Geckozone

@dbouthret
Bonjour dbouthret, merci pour ton commentaire laissé sur le site EGO.
L'extension traduite a été mise à jour, testée et fonctionnelle sous FF3.6.0 et W7RC.
La mise à jour automatique (pour ceux qui été resté avec notre 1.1.3) est en place.

Oui je suis toujours actif, moins qu'avant (boulot oblige) mais toujours là pour votre plu grand plaisir :-)

Version 1.1.5 testée sous Firefox v3.6.0 et Windows 7 RC 32bits, et fonctionnelle.
Mise à jour automatique de la 1.1.3 à la 1.1.5


Encore désolé pour la temps mis. Mais n'utilisant plu ...

C fini ?

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0

T


Non compatible :
- Tab Sidebar
- Tabbrowser Preferences
- Table Tools
- TailleTexte
- TargetAlert
- Tempomail
- termBlaster 1.4.2 (Compatible avec FF3pre)
- Text Zoom (intégrée à FF3)
- TextAreaWordCounter
- TickerFox
- Tidy Browser Button 0.1.7 (Compatible avec FF3 bêta 2)
- Titlebar Tweaks ...

Bonsoir Piteur.

En effet, j'ai loupé la mise à jour. Désolé.
m'enfin, elle n'est pas pas proposer sur son site, s'pour ça :D


Tu peux télécharger la v0.5.8 en Fr en retournant sur la page de Add Bookmark Here .


L'auteur, Daniel Lindkvist, aurait du y mettre notre traduction, il a du oublier, je ...

Bah, je n'ai pas fait grand chose comme modif. Juste ajouté notre locale FR à l'extension d'origine. Ce que du nomme joliment l' internationalisation .

Pour être sûr, j'ai mis cette version (avec donc 11 locales) sur la mise à jour auto.

Pour la réactivité, il faut remercier Calimo, c'est lui qui ...

Bonjour Gab.

Bizarre, je n'est eu aucun soucis lors de la mise à jour, mais il est vrai que je suis passé de la v0.5.5 à 0.5.7
C'est un peu comme si il ne trouvais pas la ligne de traduction (qui est pourtant bien présente), faudrai regarder cela dans ton profil, si tu vois bien l'archive "abhere ...

Haaaa Pour une fois, je peux lire un de ces post vide de sens, merci Flore.

kikou Manu.

Une petite ligne pas très française (enfin je trouve) :
Dans : Options -> Profils
Cela ne serait'il pas mieux :
Au fait, tu as eu le temps de te pencher sur la v0.8.x ?

des symboles bizares, pense à installer lse polices de caractères japonnaises.

chez ça marche avec ces polices insdtallées dans windows :
4:30 おはよう日本 ▽▽ディスカバリー帰還▽冷たい氷で環境対策▽高知OB急きょ応援▽クモの巣観察が人気

C'est toi le chef de projet, donc je m'incline de ton choix.

M'fin, si tu en veux d'autre, demande.
En parallèle à cette recherche de villes/pays, je regarde les prévisions sur 9 jours de cette dite ville, on ne sait jamais, je pourrais tomber sur une prévision non traduite.

ha si, juste un dernier truc
dans les options de ForecastFox, onglet Général, zone Positionnement de ForecastFox.
Barre d'outils :

toolbar-menubar
status-bar
main-menubar

Des oublis ?

Sauf une ou deux fois, la ville ne change pas, mais je les met quand même car je ne sais pas si on peut les traduire séparement dans l'extension.

"Auckland, New Zealand" => "Auckland, Nouvelle-zélande"
"Magadan, Russia" => "Magadan, Russie"
"Hobart, Australia" => "Hobart, Australie"
"Port Moresby ...

The RedBurn a écrit :En fait, j'ai traduit "Belgium" et "Liege" , mais je peux ajouter d'autres traductions si on me les donne.

London, United Kingdom



Rhhhoooo, un p'tit message d'erreur :

Invalid location provided.

"Feels Like", oupss, j'ai pas copier le bon texte :oops:


J'ai regardé sur le site officiel de Forecastfox, et si j'ai bien tout compris (je suis novice en anglais) les termes ne sont pas présent dans l'extension, mais directement téléchargées depuis le site Weather.
D'où ma question, ne serait'il ...