D'abord merci pour vos réponses et les différentes solutions proposées.
Jean-Claude : ce n'est pas un problème lier à un problème d'architecture 32 ou 64 bits car les 2 machines sont en 64
lool_lauris : c'est exactement la méthode que j'employé lors de mes sauvegardes sur mon ancien PC et ça marche très bien.
Par contre cela ne fonctionne pas entre mon ancien et mon nouveau PC, d'où ma question.
Je me suis mal exprimé quand j'ai écrit que je copié le répertoire roaming. Il s'agit bien du répertoire thunderbird.
Malgré de nombreuses années à utiliser TB je n'avais même pas vu l'option d'import/export.
Je suis finalement passé par cette méthode et j'ai résolu mon problème, même si il m'a fallu ré-enregistrer les mots de passe de tous mes comptes. Mon nouveau TB fonctionne bien et c'est bien là l'essentiel/Encore merci
Pour information, comment se fait il que j'ai un autre dossier Thunderbird dans utilisateur/profil/appdata/thunderbird ?