Je ne sais pas ce que tu entends par "symbole de la lune". Tu voudrais que l'image soit occultée en fonction de la phase lunaire ? Ou bien que les heures de lever/coucher correspondent toutes ? Pour ce dernier point, c'est le site qui est en tort.
Pour ce qui est de la traduction des images, j'avais envisagé la possibilité de remplacer les images originales par celles de fr.weather.com, mais je les ai trouvées moins parlantes que celles de weather.com.
[trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
-
The RedBurn
- Iguane
- Messages : 515
- Inscription : 28 janv. 2005, 16:39
Venez traduire des extensions sur BabelZilla
-
cedvincent
-
cedvincent
-
cedvincent
-
The RedBurn
- Iguane
- Messages : 515
- Inscription : 28 janv. 2005, 16:39
Apparemment, ce qui est affiché sur le site weather.com ne correspond pas à ce qui est envoyé.
Mise à jour :
- Waxing Half, First Quarter -> First Quarter : Premier quartier
- Waning Half, Last Quarter -> Last Quarter : Dernier quartier
J'ai aussi simplifié le code de traduction et amélioré certaines choses afin d'éviter de rencontrer des erreurs avec ce qui n'a jamais été vérifié (les mois par exemple) et de permettre une meilleure traduction internationale de l'extension (le néerlandais a été ajouté).
Mise à jour :
- Waxing Half, First Quarter -> First Quarter : Premier quartier
- Waning Half, Last Quarter -> Last Quarter : Dernier quartier
J'ai aussi simplifié le code de traduction et amélioré certaines choses afin d'éviter de rencontrer des erreurs avec ce qui n'a jamais été vérifié (les mois par exemple) et de permettre une meilleure traduction internationale de l'extension (le néerlandais a été ajouté).
Venez traduire des extensions sur BabelZilla
-
The RedBurn
- Iguane
- Messages : 515
- Inscription : 28 janv. 2005, 16:39
En fait j'hésite un peu car, comme tu l'avais dit toi-même, la traduction de Yahoo est "Nuages épars".
Venez traduire des extensions sur BabelZilla
-
morgul
J'ai le probleme suivant avec la nouvelle version de forecastfox: quand je choisis dans les options l'affichage dans la barre d'etat, les infos de forecastfox n'apparaissent que quand la fenetre de firefox et maximisée, en modifiant les options j'arrive a ce que l'affichage se fasse , mais des que je redimensionne la fenetre les infos disparaissent. J'ai essaye de desinstaller forecastfox et de le reinstaller mais ca n'a rien change.
merci de votre aide
merci de votre aide
-
The RedBurn
- Iguane
- Messages : 515
- Inscription : 28 janv. 2005, 16:39
morgul>Cela semble être un bug lié au fait que ForecastFox ne s'affiche pas lorsque la largeur de la fenêtre est plus petite que l'espace utilisé par ForecastFox et que la fenêtre n'est pas maximisée (bug 7697).
Mise à jour :
- modifié [sunr],[suns] et [tm] afin de les faire passer au format 24h
- corrigé le problème avec [date], [sdate] et [bard] (dû au mauvais fonctionnement de element.setAttribute) (c'est marrant, personne ne l'avait remarqué
, j'étais sûr de m'être fatigué pour rien en les traduisant 
)
Mise à jour :
- modifié [sunr],[suns] et [tm] afin de les faire passer au format 24h
- corrigé le problème avec [date], [sdate] et [bard] (dû au mauvais fonctionnement de element.setAttribute) (c'est marrant, personne ne l'avait remarqué
, j'étais sûr de m'être fatigué pour rien en les traduisant )Venez traduire des extensions sur BabelZilla
-
morgul
)
Mais siiiii The RedBurn, je l'avais vu , mais je n'ai pas oséThe RedBurn a écrit :..
Mise à jour :
- modifié [sunr],[suns] et [tm] afin de les faire passer au format 24h
- corrigé le problème avec [date], [sdate] et [bard] (dû au mauvais fonctionnement de element.setAttribute) (c'est marrant, personne ne l'avait remarqué
merci pour la mise à jour c'est mieux
Se connecter à internet, c'est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n'auriez jamais eu envie d'avoir quelque rapport que ce soit.
-
gkjlgklj
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités