Je ne savais pas où poster, n'hésitez pas à m'orienter ailleurs si besoin !
J'ai une adresse e-mail sous la forme nom@example.com qui est mon adresse e-mail principale configurée dans Thunderbird.
Pour chaque service auquel je m'inscris, j'utilise un alias sous la forme nom-service@example.com qui pointe vers mon adresse principale (par exemple, mon compte sur la boutique « Toto » est associé à l'adresse nom-toto@example.com, et ainsi de suite).
J'ai donc des dizaines d'alias différents pour la même boîte aux lettres.
J'ai deux problématiques depuis Thunderbird lorsque je reçois des e-mails sur ces adresses « alias » :
1) si l'expéditeur a demandé un accusé de réception : celui est automatiquement envoyé depuis l'adresse nom@example.com plutôt que depuis l'alias (qui est l'adresse que l'expéditeur connaît et a utilisée).
2) un clic sur « Répondre » met automatiquement l'adresse nom@example.com dans la case « De », m'obligeant à systématiquement changer manuellement l'adresse d'expédition.
Auriez-vous des suggestions pour ces deux points ?
Merci d'avance pour vos pistes !

EDIT : ma version de Thunderbird est la 115.18.0 (je suis sous Ubuntu 22.04.5 LTS).