Mea culpa : en pointant vers "Draft" (sans "s") et "Bulk Mail", ces derniers sont bien intégrés comme dossiers normalisés dans l'arborescence TB.
Je n'avais pas essayé, puisque conceptuellement j'en était arrivé à la conclusion qu'ils resteraient éternellement tout en bas, en sous-menu du compte (c-a-d que je croyais que TB ne ferait qu'y déplacer les mails dedans).
Rah là là. Il aurait suffit de me dire "mais gros malin, ça va les normaliser et ils vont finir au bon endroit".
Allez, c'est bon, je me pardonne
edit : avouez que je suis pas le seul à m'être empêtré les pinceaux, y'en a pas mal que ça a chamboulé.
edit 2 : @J2m06 -> Ton Bulk Mail a l'icône d'indésirable, ok ! Mais redémarre TB, et normalement il sera renommé "Indésirable" (chez moi, en mode unifié, après redémarrage il atterrit dans Indésirables >
maboite@yahoo.fr. Avant, il est simplement accoutré de l'icône et reste là où il est).