Importer Boîtes locales de Mail-[Résolu]

[Zolywood7]

Bonjour

Je viens de passer de Mail à Thunderbird sur Mac. Je voudrais savoir s'il est possible d'importer les boîtes locales "sur mon mac", crées dans Mail, vers Thunderbird afin de récupérer les messages que j'avais archivés sur Mail ?
Si oui, quelle est la démarche ?

Merci
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Eckard]

Bonjour,
malheureusement depuis Lion, dû à un bug dans TB ou Mail.app, l'importation directe dans TB depuis Mail ne fonctionne plus.
J'avais déjà expliqué la marche à suivre dans un autre fil de discussion :
http://forums.mozfr.org/viewtopic.php?p=710974#p710974
Je n'utilise Mail qu'à titre expérimental et je n'ai jamais compris ce que signifient les dossiers "Sur mon Mac" dans Mail.
Je ne sais pas non plus comment vous avez archivé les messages dans Mail que vous voulez importer dans TB.

Grosso modo il y a deux solutions :

1) Dans Mail afficher le dossier avec les messages à importer et utiliser le menu "BAL" -> "Exporter la BAL .."
Choisir un dossier cible créé à cet égard et cliquer "Choisir".
Dans mon exemple j'ai exporté les messages contenus dans la "Boîte de réception" (INBOX) de Mail.
On voit donc dans le dossier de destination un dossier INBOX.mbox et à l'intérieur de celui-ci un fichier "mbox".



C'est ce fichier "mbox" qu'il faut importer dans TB après y avoir installé le module ImportExportTools
https://freeshell.de//~kaosmos/mboximport-en.html
Ensuite dans TB clic D sur p.ex. le dossier "Courrier entrant" -> Importer/Exporter -> Importer un fichier Mbox puis naviguer vers ce fichier mbox, le marquer et cliquer "Ouvrir".
Vous verrez un fichier "mbox" comme sous-dossier dans "Courrier entrant".

2) La seconde solution consiste à copier tous les fichiers "xxxx.emlx" contenus dans, comme dans cet exemple, le dossier "Messages" d'un dossier comme "INBOX.mbox (= Boîte de réception), et à les convertir en un fichier mbox :



Auparavant il faut télécharger et installer sur le Mac le petit outil "emlx-to-mbox-converter"
https://www.macupdate.com/app/mac/18875 ... -converter
Dans votre cas il faudra donc d'abord identifier, dans le répertoire ~/Bibliothèque/Mail/..., le dossier qui correspond aux messages que vous avez archivés dans Mail, en particulier dans "Sur mon Mac".
Ensuite sélectionner tous les fichiers .emlx, faire un glisser/déposer vers la fenêtre du emlx-to-mbox-converter et cliquer "Save Mbox".
Un fichier "Messages.mbox" (ou avec le nom que vous aurez choisi) sera créé sur le Bureau et c'est ce fichier qu'il faudra importer dans TB avec ImportExportTools.
Cette manipulation est aussi décrite plus en détail dans ce bug report
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=688166#c12
où l'auteur du post a intégralement copié/collé la réponse que je lui avais donné sur le forum MozillaZine.org.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Eckard]

En complément de mon précédent message :
j'ai enfin compris le système des dossiers dans la partie "Sur mon Mac" dans Apple Mail.
"Sur mon Mac" sert à loger de nouvelles boîtes aux lettres (thématiques) créées par vous-même pour y déplacer ou archiver des messages.
J'ai alors créé deux nouvelles boîtes que j'ai appelées "Test" et "Apple".
En suivant dans le Finder ce chemin vers ~/Bibliothèque/Mail/Mailboxes/... on retrouve ces deux dossiers "Test" et "Apple" dans "Mailboxes"



C'est donc dans le dossier "Mailboxes" que vous deviez trouver tous les dossiers des boîtes que vous avez créées pour y archiver des messages.
Et c'est dans leurs sous-dossiers respectifs "Messages" que vous trouverez les fichiers de messages .emlx si vous voulez utiliser la solution #2 de ma première réponse.

Vous allez probablement recréer dans TB les mêmes dossiers d'archivage que vous utilisiez dans "Sur mon Mac" dans Mail pour y déplacer les messages après leur importation.
En général on conseille de créer ces dossiers d'archives dans les "Dossiers Locaux".
Il y a aussi la fonction "Archiver" dans TB mais elle ne propose l'archivage qu'en fonction de l'année/du mois/..

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

Merci Eckard de toutes ces explications. Je vais suivre vos instructions et je vous tiens au courant du résultat.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

Je suis désolé. J'ai un premier problème : Pas moyen de trouver le dossier Mailboxes, même en faisant une recherche sur ce mot.
Je vais dans le Finder sur "Bibliothèque" à partir du signet "aller " , là j'obtiens l'icône Macintosh HD, Si je l'ouvre j'ai entre autres un dossier "bibliothèque" et si l'ouvre à son tour il n'y a pas de dossier "Mail"

Pour info je suis sous Mountain Lion OS X (10.8.4 )
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Eckard]

Vous n'êtes pas dans la bonne bibliothèque !
Depuis Lion, la bibliothèque utilisateur est cachée par défaut.
Dans le menu du Finder il faut cliquer sur "Aller" et en même temps appuyer sur la touche Alt (Option).
Votre "Bibliothèque" sera alors affichée dans le menu déroulant.
C'est cette bibliothèque qu'il faut choisir et elle sera ouverte dans une fenêtre du Finder.

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

C'est bien ce que j'ai fait, mais j'obtiens deux icônes : Réseau et Macintosh HD, puis en cliquant sur celui-ci : voir fichier joint.
Je n'arrive pas à trouver Mail et Mailboxes !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

Bonjour Eckard

Après pas mal de tatonnements j'ai enfin réussi à importer un fichier d'une de mes boîtes "sur ce mac". Mais je trouve l'opération super longue. En effet je vous joins les différentes fenêtres que j'ai du ouvrir les unes après les autres pour arriver au seul fichier emlx qui était dans ce dossier. Je m'interroge sur ce que j'aurai à faire comme manipulations dans une boîte qui comprend des dizaines de mais archivés !!!!
Ou y a-t-il une possbilité de simplifier ?

Merci d'avance pour votre réponse
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

C'est mieux avec le fichier joint, mais il m'est refusé. Trop lourd 690 ko !!!
Depuis " Bibliothèque" j'ai dû ouvrir 11 fenêtres !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Eckard]

Il est impossible que vous ayez 11 fenetres à ouvrir pour arriver auf fichiers .emlx.
D'áilleurs, en utilisant la présentation par colonnes il vous serait beaucoup plus facile de naviguer dans le Finder.
Et que vous ayez un fichier ou un paquet de 100 fichiers emlx á sélectzionner et transformer en fichier mbox, c`est le meme boulot.

Si cette méthode ne vous convient pas, essayez donc la méthode n° 1
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.2; WOW64; Trident/6.0; ASU2JS)

[Zolywood7]

Merci de votre réponse, mais c'est bien onze fenêtres que je suis obligé d'ouvrir même en présentation "colonnes". Et ceci pour un seul mail !!!! Qu'est ce que ça serait pour plusieurs ??
Je vous explique puisque je ne peux pas envoyer de fichier joint.
A partir de " Bibliothèque" j'ouvre le dossier "Mail", puis à l'intérieur un dossier "V2", dans lequel je trouve " Mailboxes". Je choisis alors une des boîtes d'archivage que j'ai dans "Mail". Je clique dessus et j'obtiens un seul dossier "A410471 E ....." J'y trouve un dossier "Data". En l'ouvrant j'ai selon le cas une dizaine de dossiers numérotés ( Ce qui me surprend, car je n'ai parfois qu'un seul mail à récupérer !) Je suis alors obligé d'ouvrir ces dossiers numérotés les uns après les autres, et ils s'ouvrent sous d'autres dossiers numérotés. J'obtiens alors un dossier "Message" ( parfois vide !) et enfin un fichier " emlx", que je peux convertir et importer dans Thunderbird. C'est du Kafka !!!!
Je vais donc essayer votre première méthode

Encore merci pour votre aide
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0

[Zolywood7]

Re
Super, j'aurais dû commencer par là. C'est évidemment beaucoup plus rapide avec la méthode 1.
En tout cas merci Eckard de vos conseils. Le résultat est finalement positif.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0