Normalement, si je ne me trompes pas, cette ligne est l'endroit où est définie la copie du message envoyé. C'est le nom URI du dossier de stockage (ne me demande pas ce que signifie URI

Tu le retrouveras si tu fait "propriétés" sur le dossier "Envoyé" de l'un de tes comptes. Si c'est un "ancien compte", peut-être as-tu "migré" de ce compte à un autre dans le passé en changeant simplement l'identité.
Je laisse à plus compétent que moi le soin de t'expliquer comment changer ce nom (sans doute pas en y allant brutalement dans le fichier prefs.js mais peut-être t'en dissuader).
A+
Jacques