C'est en continuant mes observations concernant les filtres que le me suis aperçu de ceci : quand je ne lance que le navigateur, s'il y a un message à charger, il me le signale par un bip et la petite enveloppe sur la barre des tâches. Quand je bascule alors sur la messagerie, le message est déjà chargé, et s'il intéresse un des filtres, le filtre n'a pas fonctionné : donc l'action du filtre serait ineffective dans ce cas là et en plus le filtre impliqué est desactivé.

Comment ne pas charger les messages quand je ne suis que dans le navigateur et ne les charger que quand la messagerie est effectivement ouverte ? Je n'ai pas trouvé l'option dans les préférences.
Une option serait d'ouvrir les deux, navigation et messagerie.
Bertrand
ps : j'ai vérifié que quand j'ouvre la messagerie seule (-mail en fin de commande dans le raccourci), le filtre fonctionne.