Re-...
Il n'a jamais été question d'aller dans l'onglet "Balises HTML".
Oserais-je avouer qu'il s'agit d'un onglet que je n'ai jamais utilisé?
Il suffisait de rester dans l'onglet "Normal" et cliquer *droit* sur la balise <table> dans la barre d'état (n°9) après avoir cliqué dans le tableau.

Sur l'illustration, une seule balise est visible, dans la barre d'état: <body>. Ce n'est pas la bonne
On a alors quelque chose comme:

Il faut cliquer sur "Propriétés avancées" (en bleu foncé sur l'image). Puis, dans la boîte de dialogue suivante, il faut sélectionner l'onglet "Style interne"

Ensuite apparaît:

Au lieu d'écrire "height", comme dans l'illustration, on écrit "float" et, au lieu d'écrire "auto", comme dans l'illustration, on écrit "left".
Tout cela (et d'autre choses) figure à l'adresse
http://info.sio2.be/NVU/1/6.php