Après quelques recherches dans le forum, et n'ayant pas trouvé mon bonheur, je poste ce message.
Ma config en bref :
modem ethernet derriere un routeur wifi
pc portable connecte wifi, WinXP Pro SP2, sur lequel j'utilise Mozilla 1.7.8
* aucun problème de navigation internet
* apparemment pas de souci d'envoi de mails
* par contre depuis quelques jours (installation routeur/config reseau ?), gros souci de récupération des emails
j'ai 2 comptes mails : Yahoo & Wanadoo
les comptes sont bien configurés (login, adresses pop :110...), le smtp :25 utilisé est celui du FAI Wanadoo
j'obtiens ce message lorsque je demande la récupération des mails :
"Il y a eu une erreur avec le serveur de courrier POP3. Contactez l'administrateur de ce serveur ou essayez à nouveau. Le serveur de courrier pop.mail.yahoo.fr [idem avec pop.wanadoo.fr] a répondu :"
et la fenêtre d'alerte doit être trop petite, je ne vois pas le reste !!!

difficile donc de comprendre l'erreur...
Si un génie pouvait sortir de sa lampe et me trouver une solution, je l'en remercie d'avance.
MCL