Bonjour,
D'après nos tests , en faisant précéder le chemin de l'image sur le disque par "file:///" , l'image est récupérée dans le message pour permettre l'affichage chez le destinataire.
Ca donne
Lorsqu'on ne le met pas, l'image est supposée être au même endroit sur le poste du destinataire !
On voit bien le mécanisme lorsqu'on étudie le source du mail : une sorte de pièce jointe (qui n'apparaît pas dans l'interface utilisateur) constituée de l'image est rajoutée dans le mail lorsqu'on indique "file:///".
L'autre solution c'est effectivement d'indiquer une URL qu'on peut atteindre depuis tous les destinataires (mais que se passe t il pour la consultation de sa boîte en pop3 hors ligne ? => a priori le lien est cassé)
J'espère être assez clair !
Une des morales de l'histoire c'est que l'image a intérêt à être taillée "au plus juste" par politesse pour le destinataire. On peut en effet imaginer un gros malpoli

qui envoie une image de deux meg en 50cmx50cm redimensionnée dans le code pour faire quelques pixels : ça fait toujours deux megs dans la BAL du destinataire pour chaque message reçu! Aaaargh

, où est mon fusil ...