[trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)

[cedvincent]

RedBurn> - corrigé le problème avec [date], [sdate] et [bard] (dû au mauvais fonctionnement de element.setAttribute) (c'est marrant, personne ne l'avait remarqué Roulement des yeux , j'étais sûr de m'être fatigué pour rien en les traduisant Mal ou Très fou )

Je l'avais remarqué mais je ne savais pas comment la formuler

gkjlgklj> est ce que les prevision son fiable car j'ai pour demain de la pluie alors que sur meteo france meteo consult etc il metten du soliel pour la meme ville
Regarde le détail sur leur site et ceux de météo en France car tout dépend de la journée (et leur report: lieu de la station).
Pour moi ils sont fiable

[cedvincent]

Problème pour la fonction lsup

A la place de 21/03/05 12:00 il me met 21/03/05 00:00

Problème de programme ou du site weather

[The RedBurn]

Pour Dunkerque (station météo de Koksijde) ?
Chez moi, il est indiqué "21/03/05 10:00 Heure locale" (lsup original : "3/21/05 10:00 AM Local Time")

[cedvincent]

Il s'agit bien de cette station mais j'avais aussi ce problème pour d'autres lieux que j'ai testé.
Par contre, ton heure doit être fausse où c'est eux qui avait un problème.

A surveiller

[wiroth]

Il s'agit bien de cette station mais j'avais aussi ce problème pour d'autres lieux que j'ai testé.
Par contre, ton heure doit être fausse où c'est eux qui avait un problème.

A surveiller

Bonjour
pour moi aussi (lsup) n'est pas correct uniquement pour les prévisions
du jour ou à long therme.
En exemple, actuellement j'ai 21/03/05 00:h24 et sur prévisions de TWC il y a
12 h 24.

[The RedBurn]

Ok, j'ai compris.
C'est dû au fait que je pensais que le système 12h comprenait
0:00 AM -> 12:59 AM et 1:00 PM -> 11:59 PM alors qu'en fait, c'est
12:00 AM -> 12:59 PM et 1:00 PM -> 11:59 PM.

Mise à jour :
- Correction de la fonction totwentyfour (convertit [lsup], [tm], [sunr] et [suns] au format 24h).

[wiroth]

Avec la mise à jour 0 7 200503211,
c'est ok pour [lsup]

[cedvincent]

Viens de faire la mise à jour.
OK pour moi. Ca marche impécable

[sergeijr]

Bonjour,

Est-il possible d'afficher le nom du profil à gauche des différentes prévisions (ce qui serait plus clair dans le cas de l'utilisation de plusieurs profils "tournants" toutes les n-minutes)

Merci

[cedvincent]

Utilisant plusieurs profils, j'utilise cette fonction. Il s'agit de [dnam].
Fait un clic droit sur la barre Météo puis options.
Dans cette fenêtre, tu as plusieurs choix.
Affichons le nom du profil dans la barre.

Pour un profil, j'ai mis dans conditions actuelles et activer affichage puis modifier le texte suivant:
[dnam], [lsup], [tmp]

Il m'affiche Dunkerque, France, 24/03/05 12:00 Heure locale, 16°C et l'icone du temps.

Tu dois le répéter pour chaque profil.

Regarde bien toutes les options, elle est très paramétrable

La majorité des options peuvent être répété dans l'infobulle, barre.

Amuse toi avec pour vraiment bien la configurer à ta manière.

[sergeijr]

Merci beaucoup!

[Guiguioh]

De nouveau de l'anglais chez moi :

Thunder in the Vicinity = Tonnerre dans le voisinage

[The RedBurn]

Merci, je l'ai mis à jour sur le serveur, mais j'attendrai d'avoir les traductions dans les autres langues pour automatiser la mise à jour (sinon, je serai obligé de de changer de version par après sans avoir modifié quoi que ce soit).

Mise à jour :
- Thunder in the Vicinity : Tonnerre dans le voisinage

[The RedBurn]

Guiguioh> Le traducteur néerlandais, Ries Groothuis, qui est un ancien météorologue de l'armée, m'a dit qu'en 35 ans de carrière il n'avait jamais vu cette prévision, sauf chez les américains (et leurs aéoports, en Europe).
Pourrais-tu me donner le code du lieu (ou le nom) ?

[Guiguioh]

C'est à Bourges, code FRXX0018.