[trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)

[Guiguioh]

Merci, mon Mozilla me sert de clone en cas de plantage de FF ou de TB. Et selon l'humeur du moment aussi. 8)

[calimo]

Alors, tu as compté le nombre de langues ?

Ça va, compter jusqu'à 14 je peux

[wiroth]

Bonjour
j'utilise cette extension, bravo c'est super;(dernière mise à jour installée)
une question, pourquoi la date gérée dans les prévisions à long terme est tronquée.. par exemple : rs 7 M... ;
c'est curieux.
Merci

[The RedBurn]

Apparemment, la fonction setAttribute ne fonctionne pas avec certains éléments (lsup et date).

Mise à jour :
- Correction de [date]

[wiroth]

C'est ok pour [date] avec la dernière version 0.7 200503051,
merci et bravo à the RedBurn

[bodha]

salut, apres avoir testé sur des profils vierges, l'incompatibilité avec forecaste dans la statut bar vient des themes, comme HD carbonfiber, bauserix, et longknock, peut etre du fait que ce sont des couleurs foncées, en tout cas quand j'ai appliqué pour statut bar, la bar tremblait, et rien ne se passait, je ne pouvais l'installer que dans la bar personnelle. je precise que les icones n'apparaissaient pas , mais les etiquettes montaient en bas a droite. mais c'est ennuyeux car pour atteindre les options il faut revenir dans les extentions.

[The RedBurn]

Je ne m'étais pas trompé en fait.

• Partly Cloudy (Passages nuageux) :
• Mostly Cloudy (Plutôt nuageux (Très nuageux selon le site officiel)) :
• Cloudy (Nuageux) :

Mise à jour :
Mostly Cloudy : Très nuageux -> Plutôt nuageux

[TaZmaniak]

Serait-il possible de regrouper les prévisions d'une même journée (actuelle - la journée - le soir) et mettre un séparateur par jour plutôt que des séparateurs par période du jour?

Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre ? 8)

[The RedBurn]

Je suis tout à fait d'accord avec toi, mais tu dois le demander aux développeurs.

[TaZmaniak]

bug 9449 encodé

[wiroth]

Pourquoi ne pas traduire aussi les phases de lune.
[moont]
New Moon = Nouvelle lune
Waxing Crescent = Premier croissant
First Quarter = Premier quartier
Waxing Gibbous = Lune gibbeuse
Full Moon = Pleine lune
Waning Gibbous = Lune gibbeuse
Last Quarter = Dernier quartier
Waning Crescent = Dernier croissant

Merci

[The RedBurn]

Evidemment, si tu me facilites le travail, je ne peux pas refuser.

Mise à jour :
-Traduction de [moont] (phases lunaires)

[Wronschien]

gibbeuse?
quoiquèce?
connaissais pas ce mot

[wiroth]

Merci the RedBurn pour la mise à jour de [moont].

gibbeuse = se dit d'un astre à diamètre apparent sensible, dont la surface éclairée visible occupe plus de la moitié du disque.

[wiroth]

Aie aie,
actuellement sur Marseille "Fair and Windy",
encore une bricole qui traine.
Bon c'est pas grave.