Bonjour,
1- il faut que tu ailles dans les paramètres de ton compte, tu as une rubrique "copies et dossiers", là, vérifie si tes messages envoyés sont bien archivés et où ? ça peut aussi répondre à la 2-

2- tu es peut-être en copie cachée de tes envois ?
Laurent.