courriels supprimes non supprimes

[informoissy]

bonjour,
je viens d'utiliser IMAPSIZE pour exporter les dossiers contenant des courriels au format EML
cela fonctionne très bien. Néanmoins, je me suit rendu compte d'un "léger" problème qui est le suivant :
Dans un dossier de thunderbird, je supprime des courriels, je vide la poubelle et j'exporte le contenu.
L'export me trouve exactement TOUS les fichiers contenus initialement dans le dossier. J'ai refais un test ce matin ayant vidé complètement un dossier, donc vide pour Thunderbird et je le le redis poubelle vidée. L'export via IMAPZIZE me récupère l'intégralité des courriels précédemment supprimés. Je suis sous XP SP3 thunderbird Firefox/3.5.3 (.NET CLR 3.5.30729).
Faille ou fausse manipulation ?
merci de votre avis

[Pastisman]

Bonjour,

Il faut "compacter" ton dossier pour que l'effacement soit effectif !