Problème d'espaces de travail

[Pathe]

J'utilise icedove et iceweasel sous debian 5.0.

Depuis la dernière mise à jour de mon système,
le fait de cliquer sur un lien contenu dans un courriel
« appelle » le butineur,
qui vient illico se mettre devant le courriel que je suis en train de lire,
ce qui ne me convient pas.

Je voudrais que le fait de cliquer n'appelle pas le butineur dans l'espace de travail du courrielleur,
mais qu'il reste là où il est ouvert (à supposer qu'il le soit).

Sauriez-vous sur quel paramètre intervenir pour obtenir ce résultat ?

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009020409 Iceweasel/3.0.6 (Debian-3.0.6-1)