J'utilise Thunderbird au sein de ma société quand tous mes collègues sont sur Outloock express

Quand je leur envoie un message, celui est parfaitement formaté quand je l'envoie et si je me l'envoie il arrive dans le même format de largeur.
Mes collègues me disent que quand ils le reçoivent, les phrases prennent une largeur incroyable, comme si mon texte avait été écrit sur une seule ligne ou presque.
C'est moi qui est un problème de réglage ou c'est outlook ?
en espérant avoir été assez clair.
cordialement
éric
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8