Merci d'avance pour vos remarques, pour la version anglais s'il y a des erreurs de traduction je suis preneur aussi.
En ce qui concerne l'extension comme son nom l'indique elle permet de surligner les mots que l'on recherche, tout comme le fait le bouton prévu à cet effet de la barre google sauf qu'avec cette extension pas besoin de s'encombrer de la grande barre (il suffit d'utiliser la search-bar de firefox), et il y a différents mode de surlignage:
Un mode mot par mot où chaque mot trouvé est surligné avec une couleur différente ou non (9 couleurs maxi après ca recommence, d'ailleurs je veux bien avoir vos avis sur ces couleurs...) .
Un mode phrase où seul la phrase entière est surlignée d'une couleur unique choisie par l'utilisateur.
Voilà donc la 1.0 beta vf est par ici http://membres.lycos.fr/pcdingo/hts_fr.xpi
et la version 1.0 beta anglaise est par là http://membres.lycos.fr/pcdingo/hts_en.xpi
Merci bp pour votre aide et pour ceux qui m'ont déjà aider en répondant à quelques unes de mes questions.
J'espère que cette extension vous plaira
