Transfert d'un message après modification

[Jules BUT]

Bonjour,
Lorsque je clique sur "Transférer", le message que je veux transférer disparaît de la fenêtre de lecture, ce qui m'empêche de le modifier ou d'y ajouter quelque chose.
En effet, quand on clique sur "Transférer", le message apparaît dans le coin supérieur droit comme pièce jointe avec le statut XYZ.eml.
Comment faire pour le transférer comme un message ordinaire modifié, càd comme une réponse pour laquelle on changerait l'adresse du destinataire?
Peut-être (j'aurais dû essayer) justement en cliquant sur "Répondre" en changeant l'adresse du destinataire?
D'avance, merci.

Message envoyé avec : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.0.04506)

[J2m06]

../..ce qui m'empêche de le modifier ou d'y ajouter quelque chose.

bonjour
C'est la même chose chez moi

../..
Peut-être (j'aurais dû essayer) justement en cliquant sur "Répondre" en changeant l'adresse du destinataire?

Je pense en effet que c'est la solution

[Jules BUT]

Je fais maintenant "Répondre" en changeant l'adresse du destinataire et c'est ok.
Un petit inconvénient de Thunderbird vs Outlook Express.

Message envoyé avec : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.0.04506)

[J2m06]

../...
Un petit inconvénient de Thunderbird vs Outlook Express.

Avec Transférer on peut aussi ajouter un message mais il faut mettre une adresse et la pièce jointe est ajoutée (si il y en a une ).
Alors que Répondre l'adresse de l"expéditeur s'inscrit seule ET il n'y a pas la pièce jointe.