liste de diffusions /doublons

[damsim75]

Bonjour,
j'ai un souci avec les listes de diffusion.
Quand je rentre dans une même liste (administrations par exemple) plusieurs personnes de services différents, mais ayant
la même adresse e-mail, Thunderbird refuse de passer le contact dans la liste de diff, alors qu'il aceptes les "doublons" dans le carnet d'adresse:
exemple:
Jean michel, service compta, boîtex@wana.fr
Stéphanie, programmation, boîteX@wana.fr
J'aurai bien deux fiches contact dans le carnet d'adresse, mais je ne pourrai en passer qu'un seul dans la liste de diffusion. Ce qui, pour un usage prof est très très pénible.


Ce qui semble poser problème dans la liste c'est la présence d'un même mail avec différents utilisateurs, en quelque sorte il refuse les doublons.

quelqu'un connaît-il une manip pour résoudre ce gros inconvénient.

Merci.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1