Forums d'assistance et de discussion sur les logiciels produits par Mozilla ou créés à partir des technologies Mozilla. Ce site ne dépend pas de la fondation Mozilla et est maintenu par un collectif de bénévoles.
Quand tout est (trop ?) bien organisé, il y a besoin d'une ouverture. Ici on parle de tout, mais pas de n'importe quoi et toujours dans le respect d'autrui, vous êtes prévenus.
Les “hugs gratuits” : une idée de Juan Mann qui s’est mis à distribuer des hugs (étreintes), il y a un an, dans les rues de Sydney, tout en se filmant. La campagne a commencé à s’étendre et le conseil municipal a fini par interdire ces hugs publiques. Avant de devoir se raviser sous la pression d’une pétition massive (10 000 signatures !)
Dites donc, je viens de découvrir que ce morceau des Sick Puppies est tout récent, il date d'il y a 2 mois. J'aime bien découvrir des bonnes musiques avant tout le monde.
Je ne sais pas qui a eu l'idée de mettre cette musique sur ce clip (peut-être était-ce Juan Mann lui-même), mais c'était une bonne idée.
I would just like to thank Sickpuppies for their incredible song "All the Same " which the free hugs campaign video would have never been the same without.
Il ne dit pas comment il l'a choisi ... mais c'est forcément lui, et avec l'accord du groupe.
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
I would just like to thank Sickpuppies for their incredible song "All the Same " which the free hugs campaign video would have never been the same without.
Il ne dit pas comment il l'a choisi ... mais c'est forcément lui, et avec l'accord du groupe.
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
Vu la pochette du single sue l'iTunes Store, ils ont effectivement donné leur accord...
Haa merci, je cherchais l'équivalent en français de ce mot depuis quelque temps. J'avais fini par croire que ça n'existait pas
Heu.. dans beaucoup de contextes, c'est une excellente traduction,mais là... je ne sais pas.
T'imagines Flore ou Bambi déambuler dans les rues avec une pancarte où il est porté "Etreintes gratuites" et c'est direct le panier à salade pour racolage agressif sur la voie publique
Je pense qu'embrassade peut aussi convenir dans bien des cas
OK... Je sors...
PS : J'ai rien contre Flore et Bambi, bien sûr, je les adore
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.1) Gecko/20060601 Firefox/2.0 (Ubuntu-edgy)
C'est pourtant le mot qui convient. Ce mot, en anglais, n'a pas forcément le sens "sexuel" que nous lui connaissons en France.
... d'ailleurs les anglo-saxons s'embrassent moins facilement que nous, latins ... et dans le film, ils ne le font pas. Embrassade n'est pas approprié, je lui préfère accolade dans ce cas.
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
Dernière modification par Nuxi@ le 28 nov. 2006, 16:27, modifié 2 fois.
