Le soucis est que les mailers utilisés (Outlook et webmail) ne semblent pas préciser l'encodage utilisé (c'est pourtant pas bien compliqué de rajouter content-type:text/html; charset="UTF-8", mais bon).
Ainsi, que je mette "UTF-8", "ISO-8859-1" ou "Défini par l'utilisateur" dans les options de Thunderbird (menu outils, options, affichage, police, codages de caractères, Courrier entrant), rien n'y fait, j'aurai toujours la moitié de mes mails affichés correctement, et l'autre moitié pour laquelle je devrais aller dans le menu Affichage, encodage des caractères pour afficher le mail correctement.
Voici les évolutions que je propose à la Dream Team Thunderbird :
- Pour un message particulier, pouvoir préciser une fois pour toutes "ce message est encodé en ... car à chaque fois que je relis le message, je dois lui préciser de changer l'encodage d'affichage du message, c'est un peu lourd.
- Pour une personne du carnet d'adresses (voire pourquoi pas pour un domaine de messagerie complet style hotmail.com), préciser "Ce destinataire m'envoie toujours ses mails en utilisant l'encodage ...
Voilà, ce n'est qu'une idée, dites-moi ce que vous en pensez, si çà caut le coup de remonter çà aux développeurs (dans un monde parfait, les logiciels ne sont pas développés majoritairement par des américains qui n'ont que faire de ces problèmes d'encodage, mais celà est un autre débat
)