Bonjour Quentin
L'élément de menu que tu indiques est fort probablement entre des balises quelconques. Eventuellement, un <div class="machinchouette">.
Il te suffit d'attribuer une image de fond à l'élément ".machinchouette" en question, dans l'éditeur de styles (KaZcadeS? car j'imagine que tu es passé à KompoZer).
Ceci dit, je ne suis pas du tout sûr

que tu puisses "Afficher l'image de fond" de l'élément en question de cette manière.
Bonne (toute) fin de vacances.
Message envoyé avec : des éclaircies et un vent qui faiblit sur Brüsel