pb affichage de certains messages

[DIDI12]

bonjour
je reçois certains messages avec à la place des accents des caractères de substitution. comment y remédier.
Voici un exemple :
changé mon numéro de télé
Merci


Message envoyé avec : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Avant Browser; Avant Browser; .NET CLR 1.1.4322)

[jean trentelivres]

C'est que le bon encodage n'est pas sélectionné, il faut probablement utiliser l'UFT-8 : menu Affichage > Encodage des caractère > Unicode (UFT-8). Choisir un autre encodage s'il y a toujours des caracètères bizarres.
Activer aussi la détection : menu Affichage > Encodage des caractère > Détection automatique > Universel.
Et voir dans les Options > panneau Affichage > onglet Polices > Codages de caractères (2 listes déroulantes).

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; fr; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3