traduction firefox

[Frankie0854]

Bonjour, j ai des page qui ne sont pas traduit de l anglais vers Français, Je suis obliger de passer par le menu pour traduire ma page.

[Bob49]

Salut

Certaines pages ne sont pas traduisible automatiquement si le codage de la page dit qu'elle est déjà en français !

Cela dit, il me semble que ce genre de problème devrait être corrigé... Je ne suis pas chez moi pour vérifier avec les versions pour le développement !

Peux-tu donner une adresse qui n'est pas traduite ?

[Frankie0854]

oui j ai la page https://linuxmint.com/

[Bob49]

Pas de problème de traduction de cette page, si j'autorise la traduction automatique et immédiate !

Tu n'aurais pas désactivé la traduction via la barre d'adresse ou via une préférence dans about:config ?

[Frankie0854]

Non je n ai rien modifier. J ai regarder est bien réglé sur true sur about:config, car j ai acheter ce pc sur linux shop il m ont demander de regarder a cette endroit précis. Je l ai signaler hier soir ce bug a firefox.

[galoupia]

Bonsoir
Il ne traduit pas en totalité ,ce n'est pas le produit le plus performant, pas capable de traduire les lettres d'infos maison.
comme les sites techniques ,pour du basique il fonctionne pas trop mal S3 est là

[Bob49]

Salut

Vérifier en "mode de dépannage" de Firefox. Peut-être une extension (ou autres choses) qui fout la zone !…
Pour passer en mode de dépannage de Firefox : Menu "Aide" de la barre des menus (ou bouton ☰ > Aide) ► Mode de dépannage…

Dans le cas où le problème n’est plus en mode de dépannage.… Relancer Firefox en mode normal, désactiver les extensions (extensions, thème) et ré-activez-les une par une… tout en vérifiant le retour du problème, jusqu’à trouver la coupable.
Ensuite vérifier tout de même si cela vient d’un problème de paramètre de celle-ci.

**************
Ou voir aussi… ► Vérification avec un nouveau profil (Sans rien importer de l’ancien). Docs, comment créer un profil.

***************

Il ne traduit pas en totalité ,ce n'est pas le produit le plus performant, pas capable de traduire les lettres d'infos maison.
comme les sites techniques ,

Des adresses, stp !

[galoupia]

Salut
Pas un gros problème , même translate de Google

Protection contre le pistage par redirection –voilà en savoir plus

Remplissage automatique des champs de carte bleue en savoir plus

Plus de langues dans Firefox translations en savoir plus

[Bob49]

Ses trois pages sont entièrement traduites par Firefox 136, pour moi !… Idem avec Google !

Perso, je trouve que la fonction traduction de Firefox est efficace.

Attention, les noms de certaines choses (ou noms de personne) ne sont pas traduits, ce qui est logique. Je pense aux noms des traqueurs et des scripts évoqués sur le support pour la protection contre le pistage !

Je pense que tu as sans doute un blocage quelque part… Blocage d'un ou plusieurs scripts !

Cela dit, la fonction est encore estampillée "Beta"…

[Frankie0854]

Bonjour, Si non je fais créé un nouveau profil ou supprimer firefox par Synaptic pour linux mint.

[Bob49]

Salut

Si pas mieux en mode de dépannage, tu peux tester avec un nouveau profil, sans supprimer ton ancien profil ! Au moins dans un premier temps.

[Frankie0854]

Je ne peux crée un nouveau profil avec mon prénom, ou avec celui qui me propose, je vous envoie une capture d écran. [imgr][/imgr]https://postimg.cc/ct8XhXLX

[Bob49]

D'après ta capture, c'est une histoire de dossier protégé et donc, il faut que tu autorises l'accès l'écriture... Avant de créer ton nouveau profil.

Code : Tout sélectionner

chmod 777 chemin_vers_le_dossierchoisi

ou si ça ne marche pas…

Code : Tout sélectionner

sudo chmod 777 chemin_vers_le_dossierchoisi

Attention !! Dans ce cas-là, tout le monde peut avoir accès au dossier de config et le modifier.

[mazda1]

D'après ta capture, c'est une histoire de dossier protégé et donc, il faut que tu autorises l'accès l'écriture... Avant de créer ton nouveau profil.

Code : Tout sélectionner

chmod 777 chemin_vers_le_dossierchoisi

ou si ça ne marche pas…

Code : Tout sélectionner

sudo chmod 777 chemin_vers_le_dossierchoisi

Attention !! Dans ce cas-là, tout le monde peut avoir accès au dossier de config et le modifier.

salut,
755 devait suffire et éviter d'ouvrir en grand la fenêtre, non?

[galoupia]

Salut Bob
Je ravale mon commentaire
Je viens d'essayer avec le smartphone ,ok ainsi que pour le pc pourquoi hier ce n'était pas possible. boule de gomme