1. Je créé un sous dossier "Help" par exemple si je renomme ce dernier en "help" en fait après fermeture et réouverture de Thunderbird ce dossier a été supprimé !
Mais bien enregistré sur mon compte de messagerie bien renommé mais n'apparaît plus sur Thunderbird

2. je créé un dossier et si je veux le supprimer je reçois le message suivant :
la commande n'a pas abouti RENAME FAILED
Par contre sur ma messagerie je peux le supprimer et cela met enfin thunderbird à jour !

Une idée ?
Merci