Traduction

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : nico@nc, Mori, jpj, myahoo

andrécol
Lézard vert
Messages : 128
Inscription : 11 déc. 2017, 21:03

Traduction

Message par andrécol »

Bonsoir à tous,
Traduction.
Récemment j’ai vu un topic sur ce sujet.
J’utilise 3 PC dans la famille.
1 PC de bureau et 2 laptop.
Les TROIS sont équipés avec l’OS Windows 10 et comme navigateur Firefox (version à jour 127.0.2. 64 bits)
La TRADUCTION est impeccable sur les deux Laptop.
Sur le PC de bureau je n’ai pas cette fonction.

a) L’icône de traduction dans la barre d’adresse n’apparaît pas lorsque je visite un site en langue étrangère,
b) dans le menu hamburger (les trois barres horizontales) l'option "Traduire la page" n’est pas présente. (Même pas en grisé). Elle est carrément absente.

J’ai mis à profit toutes les recommandations préconisées par les intervenants (Bob, Lool, Robert Mitchum.) du topic récent trouvé sur le forum il y a quelques jours

  • J’ai désactivé toutes les extensions, (pas de changement)
  • browser.translations.enable est à la valeur = TRUE
  • j’ai essayé le mode de dépannage (réparer Firefox)
  • j’ai vérifié avec un nouveau profil sans rien importer de l’ancien,
  • j’ai désactivé Kaspersky

En outre j’ai fait un essai avec Firefox en portable sur une clé USB et même refus. Pas de traduction.

Cette même clé USB, essayé sur les deux laptops fonctionne la traduction est présente.

Je n'ai pas trouvé la solution si quelqu’un à une idée sur le sujet je le remercie par avance.

andrécol
Lézard vert
Messages : 128
Inscription : 11 déc. 2017, 21:03

Re: Traduction

Message par andrécol »

bonjour à tous,
personne n'aurait une idée pour mon Pb?

Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 23546
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Traduction

Message par Bob49 »

Salut

Dans les paramètres de Firefox, c'est bien le français qui est choisi ?

Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
andrécol
Lézard vert
Messages : 128
Inscription : 11 déc. 2017, 21:03

Re: Traduction

Message par andrécol »

bonjour,
c'est bien le français qui est choisi dans les paramètres.

Merci pour ton idée.
C'est curieux cette histoire car les trois PC à la maison sont paramétrés de façon identique.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot], Semrush [Bot] et 6 invités