Bonjour,
C'est en revenant à l'instant sur ma question pour dire que le problème était résolu que je trouve votre réponse (rapide !) et je vous en remercie.
Il m'était impossible de rentrer la date au clavier (précision que je n'avais pas donnée). Sans quoi je ne me serais pas plus soucié de l'an 1000 que de l'an 40 
J'ai fini par trouver comment rapporter un bug auprès de Mozilla, via le site BugZilla sur lequel j'ai créé un compte.
Avant de leur envoyer mon descriptif, je suis retourné de nouveau sur les contacts et j'ai constaté il y a quelques minutes que le chiffre 1000 avait disparu (il ne bloquait plus l'emplacement) et qu'il était possible effectivement de rentrer la date au clavier. Qui plus est, le clic sur les chevrons fait maintenant défiler les années très rapidement alors qu'avant, il fallait un clic par année... Soit 1223 clics s'il fallait atteindre 2023 
Bizarre, tout de même, car je n'avais pas relancé Thunderbird, ce qui aurait pu occasionner une mise à jour éventuelle...
Encore merci pour votre réactivité.
Cordialement
RDX
Par rapport à l'image précédente (voir message plus haut), on peut constater sur l'image ci-dessous qu'aucune donnée de date n'est rentrée, alors que lors du bug, la date du jour était rentrée par défaut (mois et numéro du jour), mais avec l'an 1000 au lieu de 2023 et que la modification de l'année ne pouvait se faire que via les chevrons.
