Suppression pièce-jointe impossible

[Bauches]

Bonsoir,
—
iMac M1 13.4.1 et TB 102.13.0
A réception d'un mail dans 'Courrier entrant' avec une photo jpeg en pièce jointe, il m'est impossible de la supprimer.
Cliquer sur 'OK' dans la fenêtre de confirmation ('Les pièces jointes suivantes seront définitivement
supprimées du message') ne provoque aucun effet, la fenêtre disparait, mais la photo n'est pas supprimée.
Essayé plusieurs fois, redémarré -> Rien n'y fait.
C'est la seconde fois en quelques jours que cela se produit, du même expéditeur et seulement de cet expéditeur, autrement la commande de suppression reste effective.
Que faire + Merci d'avance.

[svobado]

hello
essayer clique droit sur Courrier entrant -> Propriétés -> Réparer le dossier

[Bauches]

Bonjour et merci du tip
Essai négatif !

[svobado]

C'est la seconde fois en quelques jours que cela se produit, du même expéditeur et seulement de cet expéditeur,

quel courrielleur utilise-t-il ?

[Bauches]

'Mail' d'Apple.