Erreur d'envoi avec certains caractères dans le sujet.

[fabrice91]

Bonjour,

Je suis sous Linux Mint 20.3 à jour avec un Thunderbird 91.7.0 (64 bits) à jour.
Pas de souci d'envoi de mail jusqu'à présent et d'un seul coup, un de mes mails ne veut pas partir, j'ai un popup d'erreur de SMTP. En vérifiant, les paramètres SMTP sont ok, j'ai rien changé depuis ce matin où mes mails partaient correctement !
Après avoir redémarré TB puis redémarré mon Linux et ma Freebox au cas où, toujours le même problème.
Jusqu'a ce que je me rende compte que c'est le titre du sujet qui pose problème !
En mettant INA comme sujet, j'ai le message d'erreur à l'envoi, mais si je mets rien ou INAa ou même "INA INA" (sans les guillemets) le message part bien !
Est-ce reproductible chez vous ?
INA est-il un code interne à TB ?

Merci de votre retour

[Agent virtuel]

Bonjour

Alors

Test effectué de Free vers Gmail, en mettant INA comme sujet

Une erreur est survenue lors de l’envoi du courrier. Le serveur a répondu : Spam Detected - Mail Rejected. Please see our policy at: http://postmaster.free.fr/#spam_detected. Veuillez vérifier le message et essayer à nouveau.

Test effectué de Free vers Gmail, en mettant INAa comme sujet
Le courriel est envoyé et reçu chez gmail
Test effectué de Free vers Gmail, en mettant INA INA comme sujet
Le courriel est envoyé et reçu chez gmail

Autre exemple
De Yahoo vers Free, en mettant INA comme sujet
Courriel entrant Yahoo

Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.

<xxxxxxxxxx@free.fr>:
550: spam detected

---------- Forwarded message ----------

INA.eml
Sujet : INA
De : imapyahoo <xxxxxxxxxxc@yahoo.com>
Date : 20/04/2022, 17:29
Pour : free <xxxxxxxxxx@free.fr>

INA

(Nb) Bien entendu, j'ai remplacé le nom d'utilisateur dans la citation ci-dessus par xxxxxxxxxxx pour raison de confidentialité

De Yahoo vers Free, en mettant INAa ou INA INA comme sujet
Le courriel est envoyé et reçu chez Free

[fabrice91]

ok merci, comportement étrange tout de même...

[Agent virtuel]

Bonjour

Après, et selon pour ma part essais constatés, via la messagerie en ligne https://webmail.free.fr ou si migration https://zimbra.free.fr, INA, est accepté