Problème gestion des étiquettes

[pyriox]

Bonjour,

Pour poser les bases :
Ordinateurs d'entreprise avec une session par personnel.
Une adresse mail individuelle pour chaque personnel et des dossiers communs sur le réseau auxquels tous les personnels ayant droit ont accès.

Dans mon bureau, nous sommes 3 pour 2 ordinateurs à tourner à tour de rôle.

J'ai mis en place un système d'étiquettes pour identifier les mails "en cours", "à traiter", "traité", etc.
Tout fonctionne parfaitement.

Lorsque le 3ème utilisateur se connecte avec sa session, la configuration est déjà la bonne (sûrement enregistrée sur le PC et non pas sur la session).
Cependant, aucune étiquette ne fonctionne. Après vérification, la configuration est la bonne et totalement identique aux autres.

Une idée ?

Merci par avance.

Edit : J'ai procédé à la modification des étiquettes via ce menu là :
https://zupimages.net/up/20/04/9qjz.jpg