[Résolu] TB ne m'indique pas l'allemand comme langue

[Sofia67-2]

Bonjour,

J'ai téléchargé le paquet pour l'allemand pour TB, mais il n'apparaît pas en bas à droite dans la liste avec l'anglais américain et le français européen (suisse, belge et français).
Que faire?

[Mapenzi]

Bonjour,

est-ce que dans Outils > Modules complémentaires > Langues le paquet de langue allemand est affiché comme dans ma copie d'écran ?

[Sofia67-2]

Voici ce que j'ai!

Deutsch (DE) Language Pack__________________________________________Désactiver____________Supprimer
Language Pack for Thunderbird for de

[Mapenzi]

Donc vous avez installé la paquet de langue de.xpi mais à quoi cela vous servira-t-il ?
Je suppose que vous utilisez la version française de Thunderbird pour Linux, et dans ce cas un paquet de langue (language pack) installé en complément ne permettra que de changer la langue de l'interface utilisateur (GUI) de Thunderbird, donc de passer du français à l'allemand.

Mais puisque vous dites

mais il n'apparaît pas en bas à droite dans la liste avec l'anglais américain et le français européen (suisse, belge et français).

je soupçonne qu'en vérité vous cherchez un dictionnaire allemand pour la vérification de l'orthographe ce qui n'est pas du tout la même chose qu'un paquet de langue.



Donc s'il vous manque un dictionnaire allemand pour la vérification de l'orthographe allez sur cette page https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... age-tools/ cherchez German (Austria), German (Germany) ou German (Switzerland) et téléchargez un des dictionnaires proposés.

Attention : si vous utilisez TB 68.* il faut choisir un dictionnaire "webext" comme par exemple celui-ci https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... ictionary/

[Sofia67-2]

Oui, vous avez raison, c'est le dictionnaire qu'il me faut, car je n'aime pas écrire en allemand et voir que tout est souligné en rouge.
J'ai TB 68, j'ai donc téléchargé le dictionnaire du dernier lien, par contre que dois-je en faire ensuite?

[Mapenzi]

j'ai donc téléchargé le dictionnaire du dernier lien, par contre que dois-je en faire ensuite?

Supposons que vous ayez téléchargé le fichier d'installation "german_dictionary-2.0.6.1webext.xpi" du dictionnaire allemand :
démarrez Thunderbird, allez à Outils > Modules complémentaires et dans la panneau de gauche sélectionnez n'importe quelle catégorie sauf "Recommandations", cliquez sur la roue crantée et choisissez "Installer un module depuis un fichier ..."



Dans la fenêtre de dialogue naviguez au fichier german_dictionary-2.0.6.1webext.xpi, marquez-le et cliquez sur "Ouvrir".
Une autre petite fenêtre de dialogue s'ouvre en haut à droite :



Cliquez sur "Ajouter" pour installer le dictionnaire.

[Sofia67-2]

Enfin, ça a marché, merci, donc le sujet est clos. Je vais faire pareil pour le portugais, maintenant que je sais comment faire.
Bonne soirée ou bonne nuit.
Sofia