Caractères modifiés/remplacés par d'autres

[gourlain]

Bonjour à toutes et tous,
Il m'arrive de temps à autre de recevoir des messages dont des lettres sont remplacées par d'autres.
Je livre ci-dessous le dernier en date qui je j'ai expédié orthographié correctement et qui m'est revenu (je fais partie d'une liste de diffusion et suis aussi émetteur de messages):

Les deux randonnées du 30 avril se dérouleront dans la région de Saint
Nicolas de la Taille.

Le départ des deux boucles est situé à Saint Nicolas de la Taille, place
de la mairie, juste aprÚs l'église: pas de problÚme de parking (places
abondantes).

Pour celles et ceux qui passeraient par l'A13, sortir de l'autoroute
pour prendre le pont de Tancarville: prévoir 2.60 € en monnaie pour
l'aller comme pour le retour (pas de rendu de monnaie), les télépéages
fonctionnent aussi.

A la sortie prendre la direction de Lillebonne par la D 982 puis Saint
Nicolas de la Taille.

Le pique nique (sans abri) se tiendra dans le parc aménagé derriÚre[/i]
l'église.

Prévoir des bâtons et des chaussures montantes.

Quel est le problème et comment y remédier?
D'avance merci pour l'aide.
Guy

[Demot]

Salut...

Dans l'editeur de configuration : intl.charset.detector ➤ valeur universal_charset_detector
si la ligne n'existe pas ➔ Nouvelle ➔ Chaine de caractère

Lors ne pas cliquer sur Affichage / Encodage du texte / Détection automatique / Désactivée
En clair il ne faut pas de rond noir devant (désactivée) PAS BON ● (Désactivée) ✔ BON (Désactivée)
(les anglo saxons ont leur raisons pas toujours cartésienne)
.
Ceci dit, Thunderbird n'est pas de facto responsable, il y en a qui envoie des mails édités sans aucun respect des destinataires.
.
Je m'amuse parfois à regarder des codes sources de messages Mazette ... il y a des fois ou une chatte n'y retrouverait pas ses petits.
...

[gourlain]

Bonsoir,
Merci pour cette réponse!
Dans TH je suis allé dans :
Affichage > encodage du texte > o unicode > détection automatique > o (désactivée).
Le "o" est plein.
Si j’essaie de décocher le "o" ce n'est pas possible.
Question: où se trouve l'éditeur de configuration (je ne suis pas expert) ?
Merci

[Demot]

Je conseille pour TB d'installer viewabout
depuis affichage > viewabout / about:config on a directement l’éditeur mais pas seulement.
.
sinon Options / Avancé / Général

[gourlain]

Merci! Je vais me débrouiller avec cela.
Guy