DRAFT OUTBOX ?

[riri24]

Bonjour à tous
Voila, j'ai deux ordinateurs sous win 10: un samsung qui était avant sous win 7 et un toshiba qui est d'origine sous win 10.
Quand j'ai mis TH sur toshiba je n'ai plus BROUILLON mais DRAFT et OUTBOX pour ENVOYER.
J'ai alors désintallé TH et remis TH dans une version passée de 1 an.J'ai toujours le mème problème.
Les deux ordis sont sous win 10 avec norton, mais je voudrai supprimer ces deux mots pour rester FRANCAIS
Merci pour les bonnes réponses,et bonne joournée.
riri24
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

[Jean-Claude]

Bonjour,

Plus d'infos ICI

A+
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.110 Safari/537.36

[riri24]

bonjour,
merci jean-claude pour la réponse, je vais réfléchir, à tout ça,et je vous donnerez le resultat!!!!!!
cordialement
RIRI24
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

[XXXXNicolasXXXX]

Bonjour,

Plus d'infos ICI

A+
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.110 Safari/537.36

Bonjour,

J'ai le même problème, cela est apparemment spécifique à orange et laposte en IMAP. Le lien ci dessus explique comment faire les correspondances, mais Thunderbird ne fait pas la traduction française entre OUTBOX pour envoyés et DRAFT pour brouillons, car Thunderbird semble absolument vouloir Sent (en minuscule) et Draft. J'ai cherché comment renommer ces dossier dit spéciaux mais je ne trouve pas, le problème semble avoir toujours existé. Beaucoup s'en plaignent sans trouver de solution autre que de copier OUTBOX vers un Sent, mais cela fait apparaitre un dossier supplémentaire, qui n'est pas forcement compris par les autres utilisateurs. Thunderbird et vraiment un bon client de messagerie, je ne comprends pas que ce problème soit laissé de coté par les développeurs de Thunderbird.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

[riri24]

Bonjour jean-claude
Je repond avec un peu de retard ,mais !!!!!ça a chauffé.
Donc pour supprimer ces deux mot en anglais et les mettre en français,j'ai désinstallé TH du nouvel ordinateur. Sur l'ancien j'ai telechargé dans le repertoir (%appdata% ) TH sur une clef USB,Puis J'ai migré ce fichier sur le nouvel ordinateur dans son répertoir.
j'ai réinstallé TH que j'avais supprimé et!!!!!!!!!OK
Tout fontionne bien et j'ai retrouvé mes mails,contacts,archives etc etc
merci à tous
riri24
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0