Chose que je n'aurait pas du faire vu les conséquences, hooooo pas si grave mais "chiant" quand même !! Voulant modifier l'aspect des messages entrants je me suis amuser à changer les paramètres d'origine "polices et encodage" (menu/outils/options/affichage/polices et encodage/police)
Du coup maintenant, plus aucuns accent n'est pris en charge; voici en gros ce que ça donne :

Évidemment, ne me souvenant plus de la configuration d'origine, cela va bientôt faire une heure que j'essaie de remédier à ce problème sans succès. Alors si quelqu'un aurait l’amabilité de me faire une copie d'écran de votre configuration / tableau des polices , comme celle ci-dessous, afin que je puisse remettre tout comme a l'origine, ça serait super sympa !
D'avance un grand merci

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0