peut-on éviter que Kompozer modifie le code HTML préexistant au delà du délimitateur avant / arrière de la phrase concernée

(j'ai bien encoché l'option, mais dans un tableau, Kompozer rajoute des <br> dans toutes les cases vides non seulement dans la ligne en cours, mais dans toutes les lignes! Et comme c'est un texte colossal, le code de la route allemand et ses vastes décrets d'application, nécessairement en tableau car devant être en colonnes: colonne de § du code, colonne du texte afférant, colonne de l'article de décret, colonne du texte afférant au niveau des dispositions pratiques, colonne de § de la convention internationale de Vienne 1968 sur le code de la route, colonne du texte si utile, c. à d. si divergeant, colonne de symboles pour l'utilisateur, cela en fait de la musique en plus, en longueur de texte comme en alourdissement vain du texte: les cases vides doivent rester vides!)?
en outre, il semble que je me sois heurté à des problèmes de encodage.
"links2" utilisé pour tester le résultat (en parallèle à
"ob1", un navigateur vraiment graphique, contrairement à links2, merveilleux dans ce sens qu'il contenu dans une simple disquette, y compris ssl, pour le moins la version sans onglets, ce sont sans doute les navis graphiques les plus simples, l'un pour linux, l'autre pour windows et wine). le texte provient des lois allemandes en ligne sur les sites ministériels marqués et collés (clic sur roulette de souris, méthode linuxienne donc n'existant pas je crois sous windows) ainsi dans kompozer. dans links2, les signes diacritiques allemand et le ß se trouvent amputés. quel réglage s'impose-t-il dans kompozer?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/538.15 (KHTML, like Gecko) Version/8.0 Safari/538.15