Firefox Traduction

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : nico@nc, Mori, jpj, myahoo

jo1244
Gecko
Messages : 51
Inscription : 12 févr. 2016, 11:27

Re: Firefox Traduction

Message par jo1244 »

galoupia a écrit : 12 sept. 2023, 18:36

Salut
Que voilà une bonne info Merci et FF qui vient de passer à 117.0.1
Et voilà Mr ça fonctionne avec le lien https://www.atptour.com/en/news/alcaraz ... en-2023-sf

Le pb se posait alors sur la version 115 esr (sous Windows 8.1). Depuis le pb est résolu (mais subsiste sur la version native utilisée sous Linux Ubuntu). Désolé je n'avais pas reçu de mail m'informant que des réponses étaient parvenues sur le fil.

jo1244
Gecko
Messages : 51
Inscription : 12 févr. 2016, 11:27

Re: Firefox Traduction

Message par jo1244 »

galoupia a écrit : 27 sept. 2023, 20:16

Bonsoir
Effectivement le lien cité n'est pas traduisible ,l'icône traduc ne figure pas ,je remarque qu'il ne traduit pas tout "page Mozilla et..."

Heu je bricole dans browser.translations.enable un coup en false puis retour à true et l'icône traduc est là et le lien est traduisible :lol:

Depuis et avec la version 115.8.0esr, le pb est résolu. Mais le plus marrant est que bien que "Firefox Translations" soit affiché sur la page, le flag browser.translations.enable est à "false" !!!

Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 23479
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Firefox Traduction

Message par Bob49 »

Salut

jo1244 a écrit : 03 mars 2024, 12:51

Mais le plus marrant est que bien que "Firefox Translations" soit affiché sur la page, le flag browser.translations.enable est à "false" !!!

Sur la page ou dans la barre d'adresse ? :idea: Je ne vois rien sur l'une de ses zones !

Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
jo1244
Gecko
Messages : 51
Inscription : 12 févr. 2016, 11:27

Re: Firefox Traduction

Message par jo1244 »

Bob49 a écrit : 03 mars 2024, 13:24 Salut
jo1244 a écrit : 03 mars 2024, 12:51 Mais le plus marrant est que bien que "Firefox Translations" soit affiché sur la page, le flag browser.translations.enable est à "false" !!!
Sur la page ou dans la barre d'adresse ? :idea: Je ne vois rien sur l'une de ses zones !
Que la traduction soit obtenue à partir du bouton au bout de la barre d'adresse ou par clic droit sur la page, ça ne change rien à la valeur du flag "browser.translations.enable" affiché par la commande "about:config", qui reste à la valeur "false". Je ne vois pas le sens de votre question.
Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 23479
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Firefox Traduction

Message par Bob49 »

Salut

Alors pour y revenir un an après… :)

La préférence browser.translations.enable passé de true à false, le menu sur la page pour la traduction d’une sélection, disparait…
Pour ce qui est du bouton dans la barre d’adresse, un redémarrage de Firefox est nécessaire pour le faire disparaitre, mais pas pour le remettre où une simple actualisation de l’onglet à traduire suffit.

Constatations d'aujourd’hui. 8-)
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
Frankie0854
Salamandre
Messages : 48
Inscription : 23 mars 2020, 07:40

Re: Firefox Traduction

Message par Frankie0854 »

Bonjour, j ai ce problème avec le site Linux mint. Je viens de le signaler a Mozilla Firefox.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités