En fait, il n'y a pas de localisation véritable avec un répertoire /chrome/locale/. La version 1.1.3 d'EGO est d'ailleurs une modification du
rightclicklinkOverlay.js (inclus dans un jar pour cette version).
J'ai mis la version "francisée" ici :
http://demo.ovh.com/fr/eb1973c522619ba9 ... b46f6f903/ (à récupérer avant 5 jours)
C'est un xpi, donc clic-droit > enregistré sous
MD5 : 01e90a836614f0775e12c089355dd70c
SHA1 : 8f9fa30d794b091ef8a262015d568640a8941760
J'ai ajouté -Fr à la fin du nom (right-click-link-1.1.5-fx
-Fr.xpi). Je ne sais pas s'il ne faut le laisser ainsi ou lui redonner son nom exact (right-click-link-1.1.5-fx.xpi)