Utilisateur de Thunderbird depuis plus de 5 ans avec plusieurs comptes de messagerie de fournisseurs différents, tous IMAP. Accès Internet via Swisscom.
Archives depuis 1998, les plus anciennes importées d'autres courrielleurs, regroupées en dossiers locaux pluriannuels (donc pas dans les archives des boîtes) <[année de départ]-[année de fin].sdb> contenant des paires de fichiers annuels <[année]> et index <[année].msf>.
Après la migration sur Linux (sans douleur!) et reconnexion de toutes les boîtes, je n'ai par contre pas réussi à reconnecter les archives, enregistrées dans une partition de données à part (sdb1/Ext4), bien qu'ayant effectué plusieurs essais et cherché dans l'aide et sur ce forum.
Ma question: comment puis-je reconnecter mes archives dans les dossiers locaux?
Après ça, il me faudra réindexer le tout mais ce sera un autre fil - on ne mélange pas

Merci pour toute aide!