Traduire automatiquement une page anglaise en français
Modérateurs : nico@nc, Mori, jpj, myahoo
- formedable
- Lézard à collerette
- Messages : 283
- Inscription : 08 août 2020, 08:57
Traduire automatiquement une page anglaise en français
Salut,
Je cherche à avoir une traduction automatique d’une page anglaise en français. Mais je ne désire pas utiliser la fonction de traduction en bêta de Mozilla : Google est plus précis, et là on comprend ce qui est dit sur la page ^^
Existe-t-il une alternative, une option, un module, que sais-je, pour faire ça ?
Merci.
Je cherche à avoir une traduction automatique d’une page anglaise en français. Mais je ne désire pas utiliser la fonction de traduction en bêta de Mozilla : Google est plus précis, et là on comprend ce qui est dit sur la page ^^
Existe-t-il une alternative, une option, un module, que sais-je, pour faire ça ?
Merci.
Firefox est mon navigateur principal depuis la v1.7 et Thunderbird mon courrielleur.
Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français
Salut
La plupart des extensions de traduction utilise Google, donc pas difficile à trouver... Reste à ce que tu trouves celle qui te plaira !... https://addons.mozilla.org/fr/firefox/s ... =translate
La plupart des extensions de traduction utilise Google, donc pas difficile à trouver... Reste à ce que tu trouves celle qui te plaira !... https://addons.mozilla.org/fr/firefox/s ... =translate

Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) 
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire


"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire

- lool_lauris
- Animal mythique
- Messages : 8028
- Inscription : 14 mars 2008, 22:51
Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français
Salut,
DeepL est, à mon avis, le traducteur le plus efficient => https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/
On peut aussi ne pas utiliser l'extension et se rendre directement sur la page de traduction en ligne => https://www.deepl.com/fr/translator
DeepL est, à mon avis, le traducteur le plus efficient => https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/
On peut aussi ne pas utiliser l'extension et se rendre directement sur la page de traduction en ligne => https://www.deepl.com/fr/translator
Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français
Salut

Cela fait un temps que j'avais pas comparé, mais je pense que ça se vaut, car même "Google Traduction" fait des erreurs et enlève même des passages ! Mais sur une page complète, je ne vois pas de différences pour la bonne compréhention...formedable a écrit : 25 avr. 2025, 14:01 Je cherche à avoir une traduction automatique d’une page anglaise en français. Mais je ne désire pas utiliser la fonction de traduction en bêta de Mozilla : Google est plus précis, et là on comprend ce qui est dit sur la page ^^

Sauf erreur de ma part, DeepL ne fait pas la traduction de page !lool_lauris a écrit : 25 avr. 2025, 19:13 DeepL est, à mon avis, le traducteur le plus efficient => https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/
On peut aussi ne pas utiliser l'extension et se rendre directement sur la page de traduction en ligne => https://www.deepl.com/fr/translator
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) 
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire


"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire

- lool_lauris
- Animal mythique
- Messages : 8028
- Inscription : 14 mars 2008, 22:51
Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français
Oui, c'est exact.Bob49 a écrit : 26 avr. 2025, 10:04 Sauf erreur de ma part, DeepL ne fait pas la traduction de page !
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités