Traduire automatiquement une page anglaise en français

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : nico@nc, Mori, jpj, myahoo

Avatar de l’utilisateur
formedable
Lézard à collerette
Messages : 283
Inscription : 08 août 2020, 08:57

Traduire automatiquement une page anglaise en français

Message par formedable »

Salut,

Je cherche à avoir une traduction automatique d’une page anglaise en français. Mais je ne désire pas utiliser la fonction de traduction en bêta de Mozilla : Google est plus précis, et là on comprend ce qui est dit sur la page ^^

Existe-t-il une alternative, une option, un module, que sais-je, pour faire ça ?

Merci.
Firefox est mon navigateur principal depuis la v1.7 et Thunderbird mon courrielleur.
Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 23482
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français

Message par Bob49 »

Salut

La plupart des extensions de traduction utilise Google, donc pas difficile à trouver... Reste à ce que tu trouves celle qui te plaira !... https://addons.mozilla.org/fr/firefox/s ... =translate :)
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
Avatar de l’utilisateur
lool_lauris
Animal mythique
Messages : 8028
Inscription : 14 mars 2008, 22:51

Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français

Message par lool_lauris »

Salut,

DeepL est, à mon avis, le traducteur le plus efficient => https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/
On peut aussi ne pas utiliser l'extension et se rendre directement sur la page de traduction en ligne => https://www.deepl.com/fr/translator
.
Soutenez le Libre !

Image
Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 23482
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français

Message par Bob49 »

Salut
formedable a écrit : 25 avr. 2025, 14:01 Je cherche à avoir une traduction automatique d’une page anglaise en français. Mais je ne désire pas utiliser la fonction de traduction en bêta de Mozilla : Google est plus précis, et là on comprend ce qui est dit sur la page ^^
Cela fait un temps que j'avais pas comparé, mais je pense que ça se vaut, car même "Google Traduction" fait des erreurs et enlève même des passages ! Mais sur une page complète, je ne vois pas de différences pour la bonne compréhention... :)
lool_lauris a écrit : 25 avr. 2025, 19:13 DeepL est, à mon avis, le traducteur le plus efficient => https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/
On peut aussi ne pas utiliser l'extension et se rendre directement sur la page de traduction en ligne => https://www.deepl.com/fr/translator
Sauf erreur de ma part, DeepL ne fait pas la traduction de page !
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
Avatar de l’utilisateur
lool_lauris
Animal mythique
Messages : 8028
Inscription : 14 mars 2008, 22:51

Re: Traduire automatiquement une page anglaise en français

Message par lool_lauris »

Bob49 a écrit : 26 avr. 2025, 10:04 Sauf erreur de ma part, DeepL ne fait pas la traduction de page !
Oui, c'est exact.
.
Soutenez le Libre !

Image
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités