Je suis utilisateur de Thunderbird de longue date.
Dans mes Dossiers locaux, l'action clic droit : Nouveau Sous-Dossier ne fonctionne plus depuis une 10aine de jours sans raison apparante.
Pour test, j'ai désactivé la seule extension (Bitdefender Antispam Toolbar), mais ça n'a rien changé.
J'ai également désinstallé Thunderbird et réinstallé : Aucun changement.
Merci pour votre aide

Stéphane