Dominique.P a écrit : 07 juin 2024, 22:44
Si les messages y figurant sont bien visible dans le sous-dossier "Dossier locaux" il ne le sont en revanche pas dans le dossier auquel ils sont sensés appartenir ou relever. Cela semble aller à l'encontre de ce que vous indiquez et me rend d'autant plus perplexe.
Tu es toujours en boîte globale pour ton compte GMAIL ?
Dans l'affirmative, les mails sont dans courrier entrant des "dossiers locaux". C'est bien ce que j'avais écrit dans ma première réponse. Et, tu ne devrais plus voir les dossiers propres à ce compte Gmail ( après redémarrage de Thunderbird).
Si, tenant compte de cela, tu vois toujours ton compte Gmail, sous courrier entrant en mode "dossiers unifiés", il y a peut-être un souci avec l'index des dossiers unifiés et le fichier contenant la liste des dossiers unifiés.
Cela peut être réglé en réinitialisant ces index et fichier.
Pour réinitialiser les index des dossiers unifiés et le fichier contenant la liste des dossiers virtuels :
1° Va dans le profil de Thunderbird. Pour cela : menu / Aide / informations de dépannage / dans le volet bleu, à la rubrique "Dossier du profil", clique sur le bouton "Ouvrir le dossier correspondant" / tu te retrouveras dans le profil avec l'explorateur de Windows / Ferme Thunderbird, mais laisse l'explorateur ouvert.
2° Dans le profil, à ce niveau, repère le fichier virtualfolders.dat, et supprime-le.
Tu peux trier les fichiers sur leur nom, pour faciliter la recherche.
3° Dans le profil, ouvre le répertoire "Mail", et repère le sous-répertoire "Smart mailboxes". Supprime entièrement ce répertoire "Smart mailboxes".

Redémarre ensuite Thunderbird. Les dossiers unifiés, seront automatiquement recréés.
Si entre-temps, tu es revenu à "courrier entrant de ce compte", au lieu de "boîte globale", ce qui a déjà été téléchargé en boîte globale (dossiers locaux), reste en boîte globale.
PS
En mode "dossiers unifiés", tu peux aussi sélectionner les dossiers à prendre en compte, via : clic droit sur "courrier entrant" > propriétés > le filtre à la base des dossiers unifiés s'affiche avec indication du nombre de dossiers ( courrier entrant des comptes) dans lesquels rechercher > clique sur "choisir" > il est possible de sélectionner/ désélectionner des dossiers "courrier entrant".
Illustration

A+