Bonjour,
Ton compte Orange est donc en imap, si une suppression sur le serveur supprime aussi le message dans Thunderbird.
En IMAP, il y a synchronisation avec le serveur.
Une solution à tester
1. En IMAP, par défaut, le corps des messages reste stocké sur le serveur, et seuls les en-têtes sont téléchargés en local.
Assure-toi que le corps des messages IMAP soit aussi téléchargé en local, via : menu > outils > paramètres des comptes > Synchronisation et espace disque > volet droit "synchronisation des messages" > "conserver les messages de tous les dossiers de ce compte sur cet ordinateur".
2. Mets-toi hors ligne, et vérifie que les messages ont bien été télechargés entièrement, en ouvrant quelques messages, dans différents dossiers, et particulièrement des anciens messages.
Menu > fichier > hors ligne > travailler hors ligne.
3. Repère, et note, le répertoire de stockage de ton compte Orange dans le profil de Thunderbird.
Pour retrouver le répertoire local : clique droit sur le nom du compte dans le volet des dossiers > paramètres > volet gauche : paramètres serveur > volet droit, tout en bas : répertoire local.
4. Va dans le répertoire local dedié à ton compte Orange dans le profil de Thunderbird, avec l'explorateur de fichiers :
Pour cela : menu > aide > informations de dépannage > volet bleu : dossier du profil > clique sur ouvrir le dossier correspondant > Ferme Thunderbird, mais laisse l'explorateur ouvert > Descends dans le répertoire "ImapMail", ensuite dans le répertoire "imap.orange[-n].fr" correspondant au répertoire noté au point 3. Ci-dessus >
Repère le fichier "inbox" correspondant au dossier "courrier entrant", et copie-le.
Ne prends en compte que les fichiers contenant les mails, et ignore les index.
Les index sont les fichiers avec l'extension .msf, les fichiers mails n’ont pas d'extension.
Exemple :
Inbox = fichiers mails
Inbox.msf = index
Colle ce fichier inbox dans un répertoire temporaire vide, et renomme inbox en inbox-or (par exemple), ceci pour éviter d'écraser l'inbox déjà présent dans le répertoire de destination final.
Copie inbox-or, et dans l'explorateur remonte d'autant de niveaux que nécessaire pour sortir du répertoire "imapmail".
Descends ensuite dans le répertoire "mail", et colle inbox-or dans le répertoire "local folders" (clique droit sur "local folders" > coller).
4. Redémarre Thunderbird, repère inbox-or sous les "Dossiers locaux", et clique dessus. Thunderbird va recalculer et recréer les index.
Ouvre un ou plusieurs mails, et vérifie que tout est OK.
5. Si tout est OK, procède de la même manière pour tes autres dossiers Orange. Les fichiers mails dans le profil n’ont pas toujours un nom correspondant au dossier dans Thunderbird.
Par exemple :
Envoyés peut être le fichier "sent" ou "outbox"
Brouillons = draft
Le nom des dossiers standards est toujours en anglais. Ils sont traduits en français, à l'affichage dans Thunderbird.
Si tu hésites sur le nom du fichier mails correspondant à un dossier, clique droit sur le dossier dans Thunderbird > propriétés > emplacement.
6. Quand tu auras terminé, pense à sauvegarder le profil de Thunderbird, car cela sera ta seule copie, sûre et certaine, de mails encore disponible quand ton compte sera clôturé.
Normalement, et en théorie, tu dois encore disposer d'un délai de six mois, avant la clôture du compte.
A+