Re, merci.
Chaque serveur peut être différent cependant, j'en connais pour lequel ce n'est pas le cas.
Je ne comprends pas en quoi le serveur intervient. Sur le serveur, il n'y a qu'un seul dossier "Courrier entrant" avec les 400 ou 500 derniers messages, et c'est dans TB, une fois les messages reçus que je les dispatche dans différents dossiers.
Un fichier de grande taille en accès direct ou indexé ne pose pas de problème, et comme je n'avais jamais trouvé d'information concernant une limite de taille ...
Je fais une sauvegarde totale du répertoire "profil" au moins deux fois par mois.
Connaissant mieux les règles je vais tâcher d'adapter ma manière de gérer.
Concernant Maildir, j'ai un peu cherché et ai trouvé une procédure pour passer de Mbox à Maidir, mais c'est en anglais et compliqué, et j'ai aussi trouvé des infos comme quoi ce n'est pas encore tout à fait au point ? Alors ...