Les "filtres au niveau du serveur" c'est cet écran "filtres" dans Zimbra ? Donc il faut que je mettre un filtre avec les mêmes conditions que le filtre de Thunderbird ?Les messages que tu cherches à mettre en "acceptables", sont-ils déjà en indésirables sur le serveur ? Vérifie d'abord l'état de ces messages sur le serveur, avant de démarrer Thunderbird.
Peut-être devrais-tu programmer tes filtres au niveau du serveur.
Je passe bien le statut à "acceptable", c'est ce que j'ai fait dans mon filtre (voir le screenshot quelques messages au dessus), c'est bon ou pas ?Simplement déplacer un spam, dans la boîte de réception n’est pas suffisant. C'est une action ponctuelle de déplacement. Sans plus.
Il faut changer le statut du spam, et le renseigner comme "acceptable". A ce moment, il devrait automatiquement être déplacé vers la boîte de réception, et "idéalement", l'antivirus concerné pourra adapter ses règles de détection.