Bug aléatoire affichage des sujets des messages

[Issoulana]

Bonjour à tout le monde,

j'ai un souci d'affichage de la ligne 'sujet' de certains de mes mails.
Alors qu'elles sont correctement libellées dans mon webmail professionnel (sous outlook), elles sont modifiées à l'affichage dans Thunderbird, et ce seulement dans certaines zones de l'interface.
Leur sujet est remplacé par celui d'un message, toujours le même, qui date de plusieurs mois. Cela n'est pas lié à un expéditeur précis, ni à un domaine, ni à une conversation.

Concrètement : j'ai reçu il y a plusieurs mois un mail avec pour objet "Re: Follow-up Workshop?".

Exemple avec un message récent dont l'objet est "Projet de recherche 2023"
-affichage du sujet dans la liste des messages entrants : "Re: Follow-up Workshop?"
-sujet dans le titre de la zone d'aperçu à droite de l'écran : "Re: Follow-up Workshop?"
-titre d'onglet lorsque j'en demande l'affichage dans un nouvel onglet : "Re: Follow-up Workshop?"
-sujet dans l'en-tête du mail lui-même, dans le nouvel onglet... "Projet de recherche 2023" (correct, donc)

D'avance merci pour les idées d'explication (et de réparation) que vous auriez !
Bonne fin de journée

[svobado]

hello
essayer clique droit sur Courrier Entrant -> Propriétés -> Réparer le dossier

[Issoulana]

Bonjour, merci de la suggestion. Manip faite. Est-ce censé réparer rétrospectivement, ou empêcher que cela continue ?
bonne soirée

[Demot]

Hello
C'est probablement le fichier d'indexation (MSF) qui a eu un PB, cliquer sur réparer entraîne le renouvellement de ce fichier... En principe ça devrait refonctionner