[Résolu] extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

[Bob49]

Salut

Une chose qui n'est pas normale, c'est que ytzmi2 tombe sur une page qui n'est pas en français et les téléchargements sont affichés comme s'ils n'étaient pas valables pour sa version de Th !.. Depuis les modules complémentaires, il devrait tomber sur une page en rapport à son Th...

@ ytzmi2, tu as bien une version française de Thunderbird ? Et postes ici l'adresse exacte de ta capture, merci.

@ ytzmi2, essaye l'installation d'un module, en mode dépannage (peut-être une extension qui fout la zone !)... Menu "aides" > mode dépannage

[Agent virtuel]

Bonjour

ytzmi2 tombe sur une page qui n'est pas en français

Peut-être qu'il a installé une version en mais, mais effectivement ce n'est pas visible niveau la capture écran de ytzmi2

Ci-dessous, pour voir, j'utilise une version en


Autre hypothèse
Peut-être qu' il a changé de langues (pour utiliser les menues, messages ...) niveau Paramètres Général

[ytzmi2]

Bonsoir,
Merci de cette suggestion.
Mais j'ai déjà essayé : double clic sur le .xpi, choix de Thunderbird,
qui le place en pièce jointe dans un nouveau courriel...
Dans un autre contexte, ça pourrait être drôle.

[ytzmi2]

Autre hypothèse
Peut-être qu' il a changé de langues (pour utiliser les menues, messages ...) niveau Paramètres Général

--> Mais quelles que soient les langues actives,
n'ai-je point le droit d'installer de plugins de traduction ?
(Suite à d'insolubles problèmes de lisibilité de l'interface en Français,
j'ai dû me résoudre à passer mon TB en English US, Windows en Fr )

[Jean-Claude]

Mais j'ai déjà essayé : double clic sur le .xpi, choix de Thunderbird,
qui le place en pièce jointe dans un nouveau courriel...

Bonjour,
Ce n’est pas par double-clic sur le .xpi qu'on installe une extension, mais via l'écran des extensions de Thunderbird : menu > outils > modules complémentaires et thèmes > volet gauche : extensions > roue crantée en haut de la page > installer un module à partir d'un fichier > désigner le .xpi téléchargé.
C'est expliqué ici https://support.mozilla.org/fr/kb/insta ... telecharge , et Agent Virtuel t'avait déjà donné ce lien dans son dernier message.

A+

[Agent virtuel]

Bonjour

En addition, autre démonstration, glisser-déposer, fonctionne aussi
https://drive.google.com/file/d/18sXwpV ... sp=sharing
Vous avez aussi la possibilité de Télécharger l’animation, si vous le souhaitez

Et sinon et à titre informatif

j'ai déjà essayé de réinstaller TB

Désinstaller Thunderbird
Ne supprime pas les données utilisateur et les paramètres
C'est idem pour Firefox
Désinstaller Firefox de votre ordinateur
https://support.mozilla.org/fr/kb/desin ... ordinateur
Ne supprime pas les données utilisateur et les paramètres

Vous réinstallez Thunderbird, alors, normalement, vous retrouvez votre profil utilisateur https://support.mozilla.org/fr/kb/profi ... tilisateur
C'est idem pour Firefox
Vous réinstallez Firefox, alors, normalement, vous retrouvez votre profil utilisateur https://support.mozilla.org/fr/kb/profi ... tilisateur

Ce que vous pouvez faire, pour voir si ? à titre expérimentation
Thunderbird -> Aide -> Plus d'informations de dépannage
Créer un nouveau profil https://support.mozilla.org/fr/kb/gesti ... est-ouvert
Il suffit simplement de saisir le nom que vous désirez et ensuite cliquez sur Terminer
Ensuite arrêtez Thunderbird démarrez Thunderbird

Ensuite dans votre nouveau profil, effectuez essai installation module complémentaire

Information à propos about:profiles
Pour revenir sur un profil, alors, Définir comme profil par défaut
Ensuite arrêtez Thunderbird démarrez Thunderbird

À titre de démonstration, about:profiles
Illustration 08 Septembre 2022 https://drive.google.com/file/d/1HrHhq_ ... sp=sharing
Vous avez aussi la possibilité de Télécharger l’animation, si vous le souhaitez

À propos

Peut-être un paramètre TB ou un plugin

Conflit avec un autre module complémentaire ? https://support.mozilla.org/fr/kb/faq-m ... hunderbird désactiver un module complémentaire ?

[ytzmi2]

Salut

Une chose qui n'est pas normale, c'est que ytzmi2 tombe sur une page qui n'est pas en français et les téléchargements sont affichés comme s'ils n'étaient pas valables pour sa version de Th !.. Depuis les modules complémentaires, il devrait tomber sur une page en rapport à son Th...

@ ytzmi2, tu as bien une version française de Thunderbird ? Et postes ici l'adresse exacte de ta capture, merci.

Bonjour Bob49,

J'ai installé l'extension avec le méthode de la roue crantée.
Elle s'installe et fonctionne à peu près (ni Deepl ni les trad chinois).
J'ignore si mon TB est en Fr, pas trouvé l'info.

La fenêtre about parle anglais...
Dans les options de langue, j'ai été contraint d'abandonner
le français, dont l'affichage de l'interface est buggé.
J'ai oublié les détails, mais TB ne m'a pas laissé le choix.

En résumé, TB grise des extensions et interdit leur usage,
quand elles fonctionnent parfaitement.
Que de temps et d'énergie perdus,
inclues celles des bonnes âmes de ce secourable forum !

Merci à tous !


PS : Ce n'est pas ainsi qu'on installe une extension...
Typique de la pensée des devs de l'open src.
Parce que, mais si, l'ergonomie générale de Windows,
qui a permis le triomphe mondial de l'informatique,
(ce que la ligne de commande d'unix n'a pas permis)
dit très clairement que si, c'est ainsi qu'on doit pouvoir
les installer, même si l'existence d'autres procédures
parallèles reste possible.

[lool_lauris]

Salut,

PS : Ce n'est pas ainsi qu'on installe une extension...
Typique de la pensée des devs de l'open src.
Parce que, mais si, l'ergonomie générale de Windows,
qui a permis le triomphe mondial de l'informatique,
(ce que la ligne de commande d'unix n'a pas permis)
dit très clairement que si, c'est ainsi qu'on doit pouvoir
les installer, même si l'existence d'autres procédures
parallèles reste possible.

Ben non, tu te trompes !
En ce qui concerne TBird et Firefox, le double clic sur un fichier .xpi ne fonctionne pas.
Jean Claude t'a donné la procédure à suivre (qui n'est d'ailleurs pas une procédure via des lignes de commande) :

menu > outils > modules complémentaires et thèmes > volet gauche : extensions > roue crantée en haut de la page > installer un module à partir d'un fichier > désigner le .xpi téléchargé.

Et Agent virtuel t'a donné le lien du support TBird qui explique la même chose.
Ce serait bien que tu lises correctement les propositions qui te sont données.

[Agent virtuel]

Bonsoir

Extensions compatible with Thunderbird 102 as seen by ATN. (359) https://thundernest.github.io/add-on-re ... tb102.html actuellement

FAQ des modules complémentaires de Thunderbird https://support.mozilla.org/fr/kb/faq-m ... hunderbird
Installer une extension sur Thunderbird https://support.mozilla.org/fr/kb/insta ... hunderbird
Entrez le nom du module complémentaire ou un nombre suffisant de lettres pour limiter les résultats de recherche renvoyés à un nombre gérable et appuyez sur Entrée ou cliquez sur l’icône en forme de loupe
La page addons.thunderbird.net s'ouvrira dans Thunderbird et Ajouter le module complémentaire, ça fonctionne, aussi

[ytzmi2]

Ben non, tu te trompes !
En ce qui concerne TBird et Firefox, le double clic sur un fichier .xpi ne fonctionne pas.

Vous m'avez mal lu.
Je disais que cette méthode DEVRAIT fonctionner
sous Windows, car c'est dans la logique de cet écosystème.

[ytzmi2]

Salut

Une chose qui n'est pas normale, c'est que ytzmi2 tombe sur une page qui n'est pas en français et les téléchargements sont affichés comme s'ils n'étaient pas valables pour sa version de Th !.. Depuis les modules complémentaires, il devrait tomber sur une page en rapport à son Th...

@ ytzmi2, tu as bien une version française de Thunderbird ? Et postes ici l'adresse exacte de ta capture, merci.

Merci Bob49,
J'ai posté la capture un peu plus haut.

En conclusion, peut-être parce que ma copie de TB est passée en anglais (???)
elle grise la majorité de TOUS les plugins,
qui s'installent normalement avec les xpi.
Il s'agit donc d'un bug, assez sérieux.

Mon problème ayant été résolu grâce à votre aide collective,
je vous remercie et clos le sujet.

[Agent virtuel]

Bonjour

Brute d'information, une vérification, en





Ça fonctionne

En conclusion, peut-être parce que ma copie de TB est passée en anglais (???)
elle grise la majorité de TOUS les plugins,
qui s'installent normalement avec les xpi.
Il s'agit donc d'un bug, assez sérieux.

ytzmi2, si vous estimez qu'il y a bug

Reporting a new bug https://bugzilla.mozilla.org/home - https://bugzilla.mozilla.org/describeco ... hunderbird
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug. ... mat=guided If you don't have a Bugzilla account, you can create a new account
Reporting a New Bug https://bmo.readthedocs.io/en/latest/us ... -a-new-bug

You now see a form where you can specify the component (part of the product which is affected by the bug you discovered; if you have no idea, just select General if such a component exists)