Problème Adresses

[Pap77]

Bonjour à tous
Suite à un plantage W10 j'ai perdu mes adresses Thunderbird. Sauvegardées sur un compte Gmail je les ai réinstallées et elles apparaissent normalement en cliquant sur l'onglet "Adresses" ( 2 carnets "adresses collectées" et "mes adresses")
Mon problème est que lorsque j'écris un message, la colonne d'adresses affiche normalement "adresses collectées" alors que "mes adresses" est vide!
Comment retrouver mes adresses?
Merci de vos conseils.
Pap77

[Pap77]

Copie de mon carnet d'adresses pour être plus clair

https://www.cjoint.com/c/KCqqq5SlG7Z

A+

[Pap77]

Suite.....
Mon carnet d'adresse m'indique que mes adresses personnelles sont des vCard 3.0
Une conversion est-elle possible?
A+