Quelle extension de traduction choisir ?

[Papou56]

Bonjour à tous ! ^^

Voila je recherche une extension de traduction et j'aurais aimé avoir votre avis sur ce qui se fait de mieux en la matière sous Firefox.
J'ai déjà testé :

- « Google Translator for Firefox »
- « Google Traducteur, ImTranslator, Traduction Web »
- « DeepL / MultiTranslate »

Je n'ai été convaincu par aucun d'eux. Non pas que je remette en question leur travail de traduction, je me permettrai pas.
Mais dans l'idéal, je recherche un traducteur discret, comme sur Google Chrome, c'est à dire qui me traduise automatiquement la page, sans devoir l'ouvrir dans un nouvel onglet (car sauf erreur de ma part, ceux cités ouvrent systématiquement un nouvel onglet pour offrir la traduction) et qui me permette au besoin de revenir à la langue d'origine du site (toujours sans devoir changer d'onglet).

Est-ce qu'une telle extension existe sous Firefox ?
Merci.

[pepersan]

Bonjour

qui me traduise automatiquement la page, sans devoir l'ouvrir dans un nouvel onglet

Avant Google Translator for Firefox le faisait , hélas plus. Je ne crois pas qu il y en est une.

[lool_lauris]

Salut,

Puisque c'est un avis que tu recherches, pour moi DeepL surpasse de très loin tous les autres traducteurs. Il faut effectivement ouvrir un onglet mais on peut y coller en une seule fois l'intégralité d'un article ou de n'importe quelle page. La détection de la langue est automatique./ La justesse des mots est plutôt bluffante comparée à ses concurrents. De plus, l'organisation du texte est parfaitement conservé (paragraphes, sauts de ligne, titres, etc.).
Et enfin, pour ceux qui sont sous windows, il est possible de l'installer en local sur le PC pour faire de la traduction hors ligne. Un double CTRL + C suffit à à lancer la traduction d'un texte.

[Patrice33740]

Bonjour,

Depuis quelque temps, Google Translate ne traduit plus les pages Web (avec les extensions To Google Translate et/ou FlagFox).

Existe-t'il un moyen de traduire les pages Web, comme avec Chrome (sans faire un copier/coller du contenu à traduire) ?

Ou en est le projet Bergamot ?