Bug correcteur d'orthographe

[Alex White]

Bonjour à tous.

J'ai un soucis depuis la màj de Firefox vers la version 71.

En effet il me souligne des mots qui n'ont pas lieu de l'être et particulièrement les mots avec des accents.

J'ai vérifié les dicos (supprimés et réinstallés), sans succès.



Je doute que ça vienne directement du correcteur car ici, il ne se manifeste pas. Par contre sur FB ou Twitter le mot est souligné.

Merci d'avance

Alex.

[dudrea]

Bonjour,
Depuis plusieurs jours chez moi aussi.
Je l'ai signalé sur Bugzilla et obtenu une réponse :
"Signalement en doublon" il a déjà été fait sur le Firefox en langue allemande avec comme exemple les "umlaut"
Donc cela devrait, j'espère être pris en compte et corrigé dans une prochaine version.

[Cucurbitacé]

Bonjour,

Je vous invite à faire usage d’une extension plus sophistiquée pour la correction, elle corrige tant la grammaire, que la typographique, à l’orthographe, bien plus efficace que le correcteur intégré dans Microsoft Word par exemple.

L’œuvre d’un individu tout seul et par la suite rejoint par une communauté,=> le tout offert à tous <=.

Cordialement.

[d1jules]

Bonjour,

Même problème déjà soulevé ici.
Il semble que c'est connu depuis plus d'un an...
Voir ici https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1054722

[Mapenzi]

Bonjour,

au sujet du problème de la vérification de l'orthographe de mots contenant des caractères accentués ou avec Umlaut (comme é, è ê, ä, ö, ü ) il existe un rapport de bug récent :
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1602526 Spellcheck broken for words with "Umlaute" in some text editors

[tabasko]

Bonjour à tous.

J'ai un soucis depuis la màj de Firefox vers la version 71.

En effet il me souligne des mots qui n'ont pas lieu de l'être et particulièrement les mots avec des accents.

J'ai vérifié les dicos (supprimés et réinstallés), sans succès.



Je doute que ça vienne directement du correcteur car ici, il ne se manifeste pas. Par contre sur FB ou Twitter le mot est souligné.

Merci d'avance

Alex.

Il m'arrive d'avoir le même problème (surtout quand je suis dans Gmail).
Par contre je suis pas certain dans mon cas que cela concerne les mots avec des caractères accentués.

Dans mon cas, ce qui me paraît étrange (mais çà se trouve, c'est pareil pour vous), lorsque je clique droit sur le mot (la partie soulignée en rouge) le menu qui apparaît me propose une correction qui ne concerne QUE la partie soulignée

En d'autre terme, ce que j'observe, c'est que même si le mot est d'un seul tenant, firefox le traite comme s'il y avait un espace.
Personnellement, j'ai l'impression que cela m'arrive quand je me reprends sur un mot après relecture, mais je pourrai pas l'affirmer catégoriquement (puisque je n'arrive pas à le produire).

EDIT : c'est bien sur les accents finalement
https://snipboard.io/tMcmgl.jpg

[dudrea]

Bonjour,
Reçu ce jour le rapport de Bugzilla dont j'extrait ceci :
Tracking Flags:

status-firefox-esr68:unaffected
status-firefox71:wontfix
status-firefox72:wontfix
status-firefox73:fixed

Donc on devrait bientôt voir une amélioration. Toutefois je ne vois plus d'anomalie depuis la 72.0.2 sur Firefox.
En revanche cela continue sur TB (68.4.1)

[d1jules]

Bonjour,
Même problème et déjà signalé, en espérant qu'une rectification va suivre !!
Pour dudrea vous avez la version 72.0.2 ..... moi j'en suis toujours à la 72.0.1 et il me dit "à jour" ??
Sous Windows 10 64 bits.

[Agent virtuel]

Bonjour

Vous êtes à jour
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/releases

Illustration à instant
Dir 72.0.1/
Dir 72.0/

[d1jules]

Bonjour,

Merci, c'est bien ce qu'il me semblait.

[Bob49]

Salut

Pas de soucis depuis la version 71 (j'en avais déjà fais allusion sur un autre fil..) et pas plus depuis, quel que soit le profil...

A l'instant...


Et si vous désactivé le correcteur dans les options, relancer Firefox et activer à nouveau le correcteur ?

Toutefois je ne vois plus d'anomalie depuis la 72.0.2 sur Firefox.

Il y à pas encore de 72.0.2 de la release (même pas sur le ftp de Mozilla), tu ne te trompes pas avec la Beta 72.0b2 ?

[tabasko]

Bizarre, j'ai eu le bug avec les accents, je suis revenu lire les derniers posts ici, je suis retourné sur mon onglet gmail, et les mots en erreur avaient disparus

[dudrea]

Toutefois je ne vois plus d'anomalie depuis la 72.0.2 sur Firefox.

Il y à pas encore de 72.0.2 de la release (même pas sur le ftp de Mozilla), tu ne te trompes pas avec la Beta 72.0b2 ?

Oups Mon doigt a glissé. 72.0.1 bien sûr. Toutes mes excuses.

[tabasko]

Je reviens avec une question plus tordue toujours autour du correcteur.
Précédemment sous Chrome, le correcteur orthographique savait à priori détecter la langue de ce que j'écrivais.

Là, dans FireFox, je suis obligé de lui préciser la langue pour qu'il me corrige (FR vs EN).

Une astuce pour cela ?

[d1jules]

Bonjour,

Je reviens avec une question plus tordue toujours autour du correcteur.
Précédemment sous Chrome, le correcteur orthographique savait à priori détecter la langue de ce que j'écrivais.

Là, dans FireFox, je suis obligé de lui préciser la langue pour qu'il me corrige (FR vs EN).

Une astuce pour cela ?

Même chose pour moi depuis réparation de Firefox "Quick Translator" ne détecte plus plus ma langue d'origine et donc ne traduit pas directement en Français et donc je dois préciser à chaque fois de traduire en Français.

Voir ci-dessous

viewtopic.php?f=5&t=143220&sid=3de3deab ... 84b99a93b5